1 00:00:00,042 --> 00:00:03,170 تم تحريره بواسطة memara 2 00:02:10,547 --> 00:02:13,050 بيثاني، هيا. 3 00:02:13,175 --> 00:02:15,093 يأتي. 4 00:02:25,812 --> 00:02:28,315 هل تعتقد حقا أنني أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي؟ 5 00:02:31,860 --> 00:02:33,820 أعتقد أنه يستطيع فعل... 6 00:02:33,862 --> 00:02:36,990 كل ما تريد. الجميع. 7 00:02:40,994 --> 00:02:43,705 أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل أنني بدونك. 8 00:02:47,543 --> 00:02:51,046 لقد كنت هناك فقط عندما كنت كنت في حاجة لي. 9 00:02:51,129 --> 00:02:53,298 وكأن الكنيسة كانت هناك من أجلي. 10 00:02:53,382 --> 00:02:55,801 لم تعد بحاجة لي بعد الآن. 11 00:03:01,974 --> 00:03:04,852 كما تعلمون، في تلك الليلة عندما رأيت الشيطان... 12 00:03:04,893 --> 00:03:07,938 صديقتي أو.د. كانت بجانبي. 13 00:03:09,439 --> 00:03:12,568 لم آخذها إلى المستشفى. لم أفعل أي شيء. 14 00:03:13,610 --> 00:03:15,946 لقد كنت مخدراً مثلها. 15 00:03:16,029 --> 00:03:18,699 لقد أصلحت كلاهما. 16 00:03:18,782 --> 00:03:23,370 وكانت الكنيسة موجودة عندما كنت في حاجة إليها ينبغي أن يكون. 17 00:03:25,122 --> 00:03:26,498 لقد أنقذت حياتي. 18 00:03:30,377 --> 00:03:33,172 الآن... 19 00:03:33,255 --> 00:03:35,340 عندما أنظر إلى وجهك.. 20 00:03:39,136 --> 00:03:41,013 أتساءل... 21 00:03:50,606 --> 00:03:53,192 يتساءل عما إذا كان ذلك سيكون خطيئة بالنسبة لي عناق؟ 22 00:03:55,235 --> 00:03:58,155 شيء من هذا القبيل. 23 00:03:58,280 --> 00:04:01,283 يريد أن يقول لي نعم هل تشك في الله؟ 24 00:04:03,452 --> 00:04:04,578 الذي - التي. 25 00:04:07,206 --> 00:04:08,707 أنا أشك في ذلك. 26 00:04:11,668 --> 00:04:13,420 هل يشك فيني؟ 27 00:04:17,132 --> 00:04:18,133 لا. 28 00:05:04,471 --> 00:05:07,516 أنا أستمع، لكنك لا تعلن. 29 00:05:07,599 --> 00:05:09,893 أنا أسمع فقط صوت تلك المرأة. 30 00:05:09,977 --> 00:05:14,898 إنسان يشتاق للدفء الراحة والحب. 31 00:05:14,982 --> 00:05:16,608 كما نحن جميعا حريصون. 32 00:05:16,692 --> 00:05:19,528 قلبي، جسدي، يخونني. 33 00:05:19,611 --> 00:05:21,780 أبحث عنك وأرى وجهها. 34 00:05:21,864 --> 00:05:25,576 أتصل بك، وأجد يدها. 35 00:05:25,659 --> 00:05:29,913 عزيزي يسوع، أعطني الإيمان. 36 00:05:29,997 --> 00:05:31,874 آمين. 37 00:05:39,673 --> 00:05:42,843 والسيد والسيدة نورينغ، جميل أن أراك مرة أخرى. 38 00:05:42,926 --> 00:05:46,221 لقد كانوا هنا بالأمس أيضًا، ويبدو أنهم أحبوا ذلك يحب الطعام. 39 00:05:46,305 --> 00:05:47,973 هذا الرجل له قيمة كبيرة. 40 00:05:48,056 --> 00:05:50,225 إنه دائمًا هنا، أو في المطعم لونغ آيلاند. 41 00:05:50,309 --> 00:05:53,187 أو في مهرجان الطهاة. هو ليس في المنزل أبدا. 42 00:05:53,228 --> 00:05:55,480 وهذا هو سر الزواج الناجح . 43 00:05:58,192 --> 00:06:00,319 ضعي بعض الخضار على الطبق، حسناً؟ 44 00:06:00,402 --> 00:06:01,904 دعونا نحصل على بعض المساحة. 45 00:06:01,987 --> 00:06:03,280 فيني ماذا يقول؟ 46 00:06:04,740 --> 00:06:07,492 رائع، فقط القليل من الفلفل، وإلا فهو أمر رائع. 47 00:06:07,576 --> 00:06:09,828 لورا، لا يزال لدينا تلك العشرة جراد البحر؟ 48 00:06:09,912 --> 00:06:11,830 نعم. - جيد، اذهب إليهم. 49 00:06:11,914 --> 00:06:14,124 ادفعهم. لن يعطوني كن هنا لعطلة نهاية الأسبوع أيضا. 50 00:06:14,208 --> 00:06:16,502 راف، ما الأمر؟ هل قمت بتصويب يديك؟ 51 00:06:16,585 --> 00:06:18,420 بالطبع يا رئيس. - بالطبع بالطبع. 52 00:06:18,504 --> 00:06:19,463 بالطبع بالطبع. 53 00:06:19,546 --> 00:06:22,174 أنت تعزيز جيد بالنسبة لنا. أنا سعيد لأنك في فريقنا. 54 00:06:22,257 --> 00:06:24,760 لدينا الكثير من اللوحات هنا. دعونا نملأهم. 55 00:06:24,843 --> 00:06:27,304 يا زعيم، هل تريد أن تجرب هذا؟ 56 00:06:27,346 --> 00:06:30,974 يجب أن تكون صغيرة، مثل الحلوى. 57 00:06:31,058 --> 00:06:33,185 هل أنت جديد؟ لا أتذكر أنني رأيتك من قبل؟ 58 00:06:38,148 --> 00:06:40,901 مهلا، ماذا حدث؟ اتصل للحصول على المساعدة! 59 00:06:43,737 --> 00:06:47,741 فنسنت كليركوتشيو صاحب المشهور سلسلة مطاعم... 60 00:06:47,824 --> 00:06:50,410 قُتل أثناء العشاء. 61 00:06:50,494 --> 00:06:53,163 العائلة تخرج للتو. سنحاول الحصول على بيان. 62 00:06:53,247 --> 00:06:55,165 السيد كليريكوزيو، هل لديك تعليق؟ في وفاة أخيك؟ 63 00:06:55,290 --> 00:06:57,125 انظر، أليست هذه لحظة؟ 64 00:06:57,209 --> 00:06:59,044 بوبي، خذه إلى السيارة. 65 00:06:59,127 --> 00:07:01,672 وأنت يا سيدي؟ هل لديك أي تعليقات؟ لمأساة الليلة؟ 66 00:07:01,755 --> 00:07:04,591 بالنيابة عن عائلة KLericutcio... 67 00:07:04,633 --> 00:07:07,386 كان فيني كليركوتشيو موهوبًا رجل 68 00:07:11,139 --> 00:07:13,809 كما قُتل سائق العائلة أمس رجل دين. 69 00:07:13,892 --> 00:07:15,853 هل هو نوع من الانتقام أم مجرد صدفة؟ 70 00:07:15,894 --> 00:07:17,729 صدفة؟ 71 00:07:17,813 --> 00:07:19,356 لا، لن أقول. 72 00:07:19,481 --> 00:07:21,400 سنكتشف خطأ من هذا. 73 00:07:22,484 --> 00:07:26,238 هل ستنتقم العائلة؟ هل هو تهديد؟ 74 00:07:26,321 --> 00:07:29,449 هل تعرف ماذا؟ خذها على أي حال سأفعل، أليس كذلك؟ 75 00:07:32,494 --> 00:07:35,455 عنوان فرعي غير مترجم - 76 00:08:05,277 --> 00:08:08,697 كان لدى فيني أصدقاء في جميع أنحاء العالم، ومن المؤسف أنهم لم يتمكنوا من الحضور. 77 00:08:08,780 --> 00:08:11,241 لا ينبغي لنا أن نخاطر بهذا القدر الناس هنا. 78 00:08:11,366 --> 00:08:15,204 لماذا هو؟ لم يقم بعمل قذر أبدًا وظائف؟ 79 00:08:15,245 --> 00:08:17,414 حسنا، انظر حولك. 80 00:08:17,497 --> 00:08:20,292 النهاية قريبة. أرامل، أرامل... 81 00:08:20,375 --> 00:08:23,837 نحن لا نهتم بحرب المافيا هذه بحاجة الآن 82 00:08:23,921 --> 00:08:26,131 كما لو أنه ليس لدينا ما يكفي من المشاكل مع الشرطة. 83 00:08:26,215 --> 00:08:31,386 لا، إذا أراد الحصول عليه الميكروفون، يجب عليه البحث. 84 00:08:31,470 --> 00:08:33,138 من فضلك... 85 00:08:38,644 --> 00:08:41,772 هذا صحيح. الآن يمكنه الحصول عليه ميكروفون. 86 00:08:41,855 --> 00:08:43,482 منزل... 87 00:08:45,317 --> 00:08:47,110 منزل... 88 00:08:59,081 --> 00:09:02,167 إيفا، اعتني بيثاني. على الفور أنا عائد. 89 00:09:02,251 --> 00:09:03,502 بالطبع. 90 00:10:06,315 --> 00:10:08,400 تبحث عن شخص ما؟ 91 00:10:08,483 --> 00:10:10,485 ليو فاسي ليس هنا. 92 00:10:10,569 --> 00:10:13,739 هل هذه غرفته؟ أنا فقط... 93 00:10:13,822 --> 00:10:15,490 فقط ماذا؟ 94 00:10:15,574 --> 00:10:16,825 أشعر بالخجل. 95 00:10:16,909 --> 00:10:19,620 أنا أبحث عن غرفة حيث أستطيع لإنشاء فصل دراسي لبيثاني. 96 00:10:19,703 --> 00:10:21,371 لا مشكلة. سوف يساعدونك. 97 00:10:21,455 --> 00:10:23,582 شكرًا. 98 00:10:28,504 --> 00:10:29,880 لا يستطيع أن يخدعني. 99 00:10:31,590 --> 00:10:32,841 دعني أذهب. 100 00:10:34,510 --> 00:10:37,137 كان لدي شكوكي منذ البداية عليك. 101 00:10:37,221 --> 00:10:39,723 سأبلغ هذا إلى السيد دي لينا. 102 00:10:39,806 --> 00:10:41,225 هل هو كذلك؟ 103 00:10:41,308 --> 00:10:43,727 لدي شيء أيضا تقرير. 104 00:10:43,769 --> 00:10:45,437 كيف يبدو لك ذلك؟ 105 00:10:47,147 --> 00:10:51,276 ربما سيكون من الأفضل أن نتمسك كلانا اللسان في الخد.. 106 00:10:58,033 --> 00:11:00,285 ابتعد عني. 107 00:11:00,369 --> 00:11:01,703 العاهرة الصغيرة. 108 00:11:01,787 --> 00:11:04,206 أخبر فاتشي أنك مارس الجنس معه في جميع أنحاء الغرفة. 109 00:11:04,248 --> 00:11:06,750 لن يطردوك ولكن سوف يقتلونك. 110 00:11:12,464 --> 00:11:13,799 جاء ديرك. 111 00:11:21,223 --> 00:11:23,517 آسف لتأخري. 112 00:11:23,600 --> 00:11:27,396 لقد كنت في موقع التصوير، في جنوب كاليفورنيا. 113 00:11:27,479 --> 00:11:29,773 كان أقرب aeordorm قيد التشغيل 80 كيلومترا. 114 00:11:29,857 --> 00:11:32,776 أرجو أن تتقبلوا تعازي. 115 00:11:35,028 --> 00:11:36,488 شكرا لحضورك، ديرك. 116 00:11:36,572 --> 00:11:37,781 بالطبع جئت. 117 00:11:37,865 --> 00:11:41,118 بالنسبة لي، إنها عائلتي الجديدة الأهم. 118 00:11:41,201 --> 00:11:44,204 زوجتي الرائعة. 119 00:11:44,246 --> 00:11:48,667 العائلة مهمة بالنسبة لي. هل هو كذلك؟ 120 00:11:48,709 --> 00:11:51,003 أنا رجل متزوج. 121 00:11:51,086 --> 00:11:54,047 عائلتك هي عائلتي، أليس كذلك؟ 122 00:11:54,965 --> 00:11:56,925 هل وجدت ذلك؟ - ماذا؟ 123 00:11:56,967 --> 00:11:58,510 واد. واد. 124 00:11:58,594 --> 00:12:02,890 لا. لقد بحثت أمس غرفة ليو فاتشي. لا شئ. 125 00:12:02,931 --> 00:12:05,100 هل نظرت لمعرفة ما إذا كان هناك مخزن؟ أو العلية؟ 126 00:12:05,184 --> 00:12:08,812 نظرت في العلية، في الخزانات، نظرت في كل مكان. 127 00:12:08,896 --> 00:12:12,441 ربما فعل ذلك بالفعل معطف تحت ذراعه، رأيت ذلك. 128 00:12:12,524 --> 00:12:14,526 هل رآك أحد وأنت تدخل؟ إلى غرفة فاتشي؟ 129 00:12:14,610 --> 00:12:16,153 أنا لست أحد الهواة. 130 00:12:16,236 --> 00:12:19,156 أنا، مثل، في صالون تصفيف الشعر، أتسوق سائق القطار يشعر بالتوتر بالفعل. 131 00:12:19,281 --> 00:12:20,699 يجب على أن أذهب. 132 00:12:20,782 --> 00:12:22,284 شكرًا. 133 00:12:51,647 --> 00:12:54,775 هل تعرف ماذا يمكن أن يفعل هذا السلاح؟ لتسكبه عليك 134 00:12:54,858 --> 00:12:56,818 وإذا كان يسبب مشاكل تفجير رأسك. 135 00:12:58,695 --> 00:13:01,114 لن أفعل أي شيء، لا تدعني اقتل... 136 00:13:06,495 --> 00:13:07,746 كفى. 137 00:13:12,459 --> 00:13:16,088 أيها الأحمق، لم أقصد أن أقتلك. 138 00:13:37,317 --> 00:13:39,069 راي جيلر، أنا أمثل السيد لامبوني. 139 00:13:39,152 --> 00:13:41,280 مارك هيرست. هذا هو بروس ماكيف. 140 00:13:45,075 --> 00:13:46,577 اجلس. 141 00:13:46,660 --> 00:13:48,453 إذا فهمت بشكل صحيح ... 142 00:13:48,537 --> 00:13:51,290 موكلي يريد فقط أن يكون متأكد من أنك سوف تحميه. 143 00:13:51,373 --> 00:13:54,293 وبطبيعة الحال، فهو يتوقع التخفيف العقوبات. 144 00:13:54,376 --> 00:13:57,629 لا أستطيع أن أفعل أي شيء حتى أعرف كم معلوماته يستحق كل هذا العناء. 145 00:13:57,713 --> 00:13:59,506 وبعد ذلك علينا أن نستقر مع النيابة. 146 00:13:59,590 --> 00:14:03,385 فرانكي ليبس؟ هذا ما يسمونه لك في الشارع؟ 147 00:14:03,468 --> 00:14:07,264 نعم.. هل أستطيع الحصول على بعض العصير... 148 00:14:07,347 --> 00:14:09,266 لديك وظيفة مربحة، فرانكي. 149 00:14:12,394 --> 00:14:15,981 قاد، كم، المأكولات البحرية في بقيمة 500000 دولار؟ 150 00:14:16,064 --> 00:14:18,233 خذهم إلى الشارع، بيع رخيصة، 151 00:14:18,317 --> 00:14:20,360 ليحافظ على عادته 152 00:14:20,444 --> 00:14:22,446 كل ما في الأمر أنك صغير الآن مبالغ فيه. 153 00:14:22,529 --> 00:14:25,574 لم أرغب في ذلك.. اللون هو بعض ... 154 00:14:25,657 --> 00:14:28,911 أدار السائق العجلة والشاحنة خرج عن الطريق. 155 00:14:28,994 --> 00:14:30,829 أطلقت البندقية نفسها. 156 00:14:30,913 --> 00:14:32,664 نعم، أسمع. ما أخبارك؟ 157 00:14:34,917 --> 00:14:36,335 يبدأ. 158 00:14:46,220 --> 00:14:48,847 رأيت صليب دي لينا... 159 00:14:51,934 --> 00:14:55,062 كيف قتل دانتي كليركوتشيو ابن روز ماري. 160 00:14:55,145 --> 00:14:58,649 أطلق عليه كروس النار في قصره في لاس فيغاس. 161 00:14:58,774 --> 00:15:02,027 ثم أحرقوا المنزل بأكمله لإخفائه بقع الدم. 162 00:15:02,110 --> 00:15:06,657 لقد ألقينا الجثة في المحيط الهادئ، في قفص حديدي. 163 00:15:09,451 --> 00:15:11,411 أن تكون غذاءً للأسماك. 164 00:15:15,290 --> 00:15:17,084 لقد سمعت موكلي. 165 00:15:17,167 --> 00:15:19,378 هل يشهد موكلك على ذلك؟ أمام هيئة المحلفين الكبرى؟ 166 00:15:19,461 --> 00:15:22,506 إذا ضمنت له الحصانة. 167 00:15:22,631 --> 00:15:25,843 حماية مؤخرتي.. 168 00:15:25,926 --> 00:15:29,221 وسأضعه في كروس دي لينا أوم حول الرقبة. 169 00:15:32,975 --> 00:15:35,310 يحمل فرانكي على شفتيها منتظرًا الحكم. 170 00:15:35,394 --> 00:15:37,437 سيحاول التسوية مع النيابة. 171 00:15:37,521 --> 00:15:39,314 الجميع كان يفعل ذلك في الآونة الأخيرة. 172 00:15:39,398 --> 00:15:41,900 يكتبون الكتب ويصنعون الأفلام. الغش هو عمل مربح. 173 00:15:41,984 --> 00:15:44,528 ولديه معلومات. كان في فيغاس. 174 00:15:44,653 --> 00:15:47,531 ليس لدي أدنى شك في أن فرانكي سوف يغني أمام هيئة المحلفين الكبرى. 175 00:15:47,573 --> 00:15:50,033 كان يجب أن نقتله عندما أتيحت لنا الفرصة. 176 00:15:50,117 --> 00:15:52,202 هذا صحيح. ولهذا السبب سوف نقتله الآن. 177 00:15:52,286 --> 00:15:54,079 لدينا العديد من حراس السجن على الرواتب. 178 00:15:54,162 --> 00:15:56,748 سنعطيك هوية جديدة. بعض من لديه سجل شرطة. 179 00:15:59,334 --> 00:16:00,711 هل تحتاج إلى مساعدة في الدراسة؟ 180 00:16:00,794 --> 00:16:03,297 لا تقلق بشأن كيف سأدرس. 181 00:16:03,380 --> 00:16:05,382 فقط تأكد من أنه سيخرجني، ماذا؟ 182 00:16:35,287 --> 00:16:37,956 سيتعين عليه النوم على الأرض. 183 00:16:38,040 --> 00:16:39,875 لقد نفدت الأسرة. 184 00:16:47,716 --> 00:16:49,635 اسمح لي. أنا فيكوتر بازيني. 185 00:16:49,718 --> 00:16:52,387 الطابق العلوي هو لك. هذا هو الأفضل. 186 00:16:52,471 --> 00:16:55,807 لقد رتبت كل شيء بالنسبة لك. كنا نعلم أنه قادم. 187 00:16:55,891 --> 00:16:59,561 عنوان فرعي غير مترجم - 188 00:16:59,645 --> 00:17:03,649 لدي كل ما تحتاجه. إذن، حسنًا، سجائر، غليون... 189 00:17:03,732 --> 00:17:07,027 أنا رجلك. أنا هنا من أجلك أنا أجعل كل شيء أسهل. 190 00:17:07,069 --> 00:17:10,572 انهض من هناك. أنت تنام على الأرض. لقد أخبرتك بالفعل. 191 00:17:12,157 --> 00:17:13,659 حسنًا، حسنًا... 192 00:17:16,036 --> 00:17:19,039 أعطي بكل سرور. 193 00:17:19,081 --> 00:17:21,750 كما يأمر الرب . 194 00:17:21,834 --> 00:17:25,546 أنا لا أخاف من الفئران التي تعضني يجري عبر الوجه. 195 00:17:25,629 --> 00:17:28,006 لأن الرب يحميني. 196 00:17:28,090 --> 00:17:30,717 لا تكن غبيا. إذا أزعج ذلك الرجل... 197 00:17:30,801 --> 00:17:32,219 سوف يقتلونك. 198 00:17:46,775 --> 00:17:48,819 عنوان فرعي غير مترجم - 199 00:17:53,991 --> 00:17:56,577 عنوان فرعي غير مترجم - 200 00:17:56,660 --> 00:17:59,162 ماذا؟ 201 00:17:59,246 --> 00:18:01,498 أقول، أنك لا تستحق حتى ذلك أنا بصق عليك. 202 00:18:03,625 --> 00:18:06,545 لقد قطعت لسان شخص ما. 203 00:18:09,798 --> 00:18:12,092 إذا حاولت شيئا، سأتصل الحراس. 204 00:18:12,176 --> 00:18:15,762 إذا حاولت شيئًا ما، فسوف تفعله أن تكون ميتاً. 205 00:18:21,268 --> 00:18:24,730 أخبرني عن بالي مرة أخرى. 206 00:18:24,813 --> 00:18:28,108 مكان صعب للكاهن الشاب للبحث عن مؤمنين جدد. 207 00:18:28,192 --> 00:18:30,569 إغراءات كثيرة.. 208 00:18:30,652 --> 00:18:35,365 الهندوسية، البوذية، الطقوس السحرية... 209 00:18:36,909 --> 00:18:38,243 وفي الصباح... 210 00:18:39,828 --> 00:18:43,040 سيبدأ الديك بالصياح وهو لا يزال هناك لم يكن حتى الفجر. 211 00:18:45,459 --> 00:18:47,878 أريد أن أذهب إلى هناك معك. 212 00:18:49,671 --> 00:18:51,256 روز ماري... 213 00:18:52,841 --> 00:18:55,594 يجب أن أترك الكنيسة... 214 00:18:55,677 --> 00:18:58,680 أن أغادر حياتي كلها. 215 00:18:58,764 --> 00:19:02,768 لقد قلت بنفسك أن الحياة سحر و لتمرير بسرعة. 216 00:19:02,851 --> 00:19:05,896 وأن علينا الاستيلاء على كل واحد في اللحظة التي نستطيع فيها ذلك. 217 00:19:09,191 --> 00:19:11,944 هذا ما أفعله... 218 00:19:12,027 --> 00:19:13,987 أنا أمسك بك. 219 00:19:15,572 --> 00:19:17,783 لا تتركني أبداً. 220 00:19:17,866 --> 00:19:20,702 يرجى الوعد بعدم القيام بذلك أن تتركني. 221 00:19:24,540 --> 00:19:26,667 يعد؟ 222 00:20:40,282 --> 00:20:41,700 أحبك يا روز ماري. 223 00:20:45,913 --> 00:20:47,122 خسر الله. 224 00:20:53,295 --> 00:20:54,546 يعد؟ 225 00:20:56,089 --> 00:20:57,966 الذي - التي. ونحن لن نلتقي أبدا العودة. 226 00:21:08,519 --> 00:21:10,145 الأسقف إنزو؟ 227 00:21:10,229 --> 00:21:12,356 أوريو كليريكوزيو. 228 00:21:12,439 --> 00:21:14,358 آسف لإيقاظك، ولكن نحن بحاجة للحديث. 229 00:21:16,568 --> 00:21:18,529 هذا غير مريح للغاية. 230 00:21:18,570 --> 00:21:20,572 سآخذ لتقديمه مجلس الكنيسة. 231 00:21:21,740 --> 00:21:24,368 بالطبع، علينا أن نفعل ذلك دعونا نكون متحفظين 232 00:21:24,451 --> 00:21:27,246 حتى يقال. 233 00:21:29,081 --> 00:21:31,041 سأترك الكنيسة، قدستك. 234 00:21:33,085 --> 00:21:35,420 لا تحضر قرارات متسرعة. 235 00:21:35,504 --> 00:21:37,422 وتذكر أنه لا توجد خطيئة كهذه تحت حراسة 236 00:21:37,506 --> 00:21:40,801 أنه لا يمكن أن يغفر له. نحن نصلي. 237 00:21:40,884 --> 00:21:44,429 لن يساعد. لقد اتخذت قراري. 238 00:21:44,513 --> 00:21:46,557 لقد ارتكبت خطأ خطيرا. 239 00:21:46,682 --> 00:21:49,768 لقد كسرت نذرك المقدس. 240 00:21:49,852 --> 00:21:52,771 أريد أن أتزوج امرأة الذي أحبه. 241 00:21:52,813 --> 00:21:54,606 انها ليست خطيرة. 242 00:21:54,690 --> 00:21:56,650 يعتقد أنه يستطيع قلب الأمر كذب على الله؟ 243 00:21:58,944 --> 00:22:02,739 اعذرني. هذا كل شيء ماذا يجب أن أقول. 244 00:22:02,823 --> 00:22:05,284 ويعتقد أنه يستطيع أن ينكر ذلك وجود الله كما أنكرت 245 00:22:05,367 --> 00:22:08,996 وجود تلك الفتاة المحتضرة منذ سنوات عديدة مضت؟ 246 00:22:09,079 --> 00:22:10,914 من فضلك يا أبي، لا تفعل ذلك للقيام بذلك. 247 00:22:10,998 --> 00:22:13,917 الله لن يتركك. 248 00:22:14,001 --> 00:22:17,087 لقد جلبت لك وفاة تلك الفتاة له. 249 00:22:17,171 --> 00:22:19,965 لا يستطيع أن يحوله الآن العودة. 250 00:22:20,048 --> 00:22:21,508 أنت لست وحدك. 251 00:22:21,592 --> 00:22:24,178 نحن جميعا نضيع في بعض الأحيان. 252 00:22:27,639 --> 00:22:30,392 سوف يجد طريقه يا بني. 253 00:22:39,568 --> 00:22:42,863 أنا أبحث عن قرار. 254 00:22:42,946 --> 00:22:44,656 لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. 255 00:22:44,740 --> 00:22:48,660 اكذب قل .. 256 00:22:50,579 --> 00:22:51,622 عزيزي الأب... 257 00:22:53,874 --> 00:22:57,336 الرجاء مساعدتي نعم أجد طريقي. 258 00:23:01,089 --> 00:23:03,091 إذا سمعني على الإطلاق. 259 00:23:22,027 --> 00:23:23,820 متوتر يا فرانكي؟ 260 00:23:23,904 --> 00:23:26,031 أو ربما يغير رأيه؟ 261 00:23:26,114 --> 00:23:30,661 يجب أن أخبرك أن المدعي العام قليل قلق بشأن ما إذا كنت شاهدًا موثوقًا به. 262 00:23:31,954 --> 00:23:33,497 ما الذي تتحدث عنه؟ 263 00:23:33,622 --> 00:23:35,082 أنا نظيف. 264 00:23:35,165 --> 00:23:38,043 دخلت البرنامج انسحاب المخدرات. 265 00:23:40,254 --> 00:23:43,257 سواء كنت ترغب في تسوية أم لا 266 00:23:43,340 --> 00:23:46,176 أنا بحاجة إلى الأمن. 267 00:23:46,260 --> 00:23:48,095 نوع من الحماية. 268 00:23:49,388 --> 00:23:51,473 هيا من فضلك! 269 00:23:54,142 --> 00:23:58,438 وهنا يدفع البعض ثمنها أنا واشي. 270 00:24:00,023 --> 00:24:01,608 انها ليست آمنة. 271 00:24:01,692 --> 00:24:04,069 لا يهمني أننا بيض مقشر. 272 00:24:04,152 --> 00:24:07,573 هناك بعض العناصر التي تهدد حياة موكلي. 273 00:24:13,078 --> 00:24:15,497 أنت جيد. لا، لا. 274 00:24:15,539 --> 00:24:19,751 لن أقول كلمة أخرى حتى نفعل ذلك توفير خلية آمنة. 275 00:24:19,835 --> 00:24:22,254 حسنًا؟ هذا كل شيء. لا شيء أكثر. 276 00:24:22,337 --> 00:24:25,424 لا شئ. أنا انتهيت. 277 00:24:28,343 --> 00:24:32,598 هل لديك أي فكرة هل يعمل الناس هنا؟ 278 00:24:32,681 --> 00:24:34,933 قطعوا ألسنتهم. 279 00:24:35,017 --> 00:24:36,977 زيج زيج.. 280 00:24:38,645 --> 00:24:40,772 هل سيخبرني إلى أين هو ذاهب؟ 281 00:24:40,856 --> 00:24:42,858 رقم لماذا؟ 282 00:24:44,193 --> 00:24:45,986 حتى أتمكن من التواصل معك. 283 00:24:46,069 --> 00:24:47,654 لن يكون ذلك ضروريا. 284 00:24:47,738 --> 00:24:49,281 هل سيأتي معك؟ 285 00:24:49,364 --> 00:24:51,325 نعم، "هو" سيأتي معي. 286 00:24:51,366 --> 00:24:53,285 غادر الكنيسة. نحن نتزوج. 287 00:24:53,368 --> 00:24:56,413 الزواج؟ متى الحفل؟ 288 00:24:56,538 --> 00:24:58,290 سأذهب إلى الكنيسة الآن. 289 00:25:00,792 --> 00:25:03,795 لا، سأذهب لإحضاره، وبعد ذلك الى المطار... 290 00:25:03,879 --> 00:25:06,673 من حيث سنطير إلى أقصى حد ممكن من هذا المنزل. 291 00:25:09,968 --> 00:25:12,930 أعلم أن هناك أسبابًا كثيرة بالنسبة لي أكره، لكني مازلت أخوك. 292 00:25:12,971 --> 00:25:16,475 هذه أوقات خطيرة بالنسبة للعائلة. لا أريد أن يحدث لك أي شيء. 293 00:25:17,684 --> 00:25:19,478 نعم، لقد سمعت كل ذلك من قبل. 294 00:25:19,561 --> 00:25:22,231 يعتقد أن الأب لوكا سيغادر الكنيسة بسببك؟ 295 00:25:22,314 --> 00:25:24,483 هذا لن يحدث. 296 00:25:24,566 --> 00:25:26,235 هل أنت قلق؟ 297 00:25:26,318 --> 00:25:29,947 لأنه يعلم أنه يستطيع ذلك بكل بساطة لركلة العريس، أليس كذلك؟ 298 00:25:30,030 --> 00:25:32,783 مثل آخر مرة شعرت فيها بالخوف أن شيئا ما سيحدث لي. 299 00:25:33,867 --> 00:25:36,078 أنا فقط أحاول أن أتفاهم معك. - مارس خارجا. 300 00:25:57,349 --> 00:25:59,309 روز، روز ماري... 301 00:25:59,351 --> 00:26:01,979 هل يأتي الكاهن معك؟ ترك الكنيسة؟ 302 00:26:02,062 --> 00:26:03,689 هذا صحيح. نحن نتزوج. 303 00:26:03,772 --> 00:26:07,025 ليس لأنني أهتم... - هذا صحيح، لا يهمك. 304 00:26:07,109 --> 00:26:09,278 ولكن لا يكون من الصعب إرضاءه. لن يسببوا لك أي مشاكل. 305 00:26:09,361 --> 00:26:12,823 روز، أريد أن أعرف أنك في هذا الصفحة الرئيسية موضع ترحيب دائما. 306 00:26:12,906 --> 00:26:15,993 مرحبا بكم في هذا واحد في المنزل؟ 307 00:26:16,118 --> 00:26:19,705 مهما حدث، لن يحدث مرة أخرى لن أضع قدمي في هذا المنزل. 308 00:26:23,417 --> 00:26:27,629 من الأفضل ترك بعض الأشياء دون أن تُقال. 309 00:26:49,234 --> 00:26:52,196 أعترف للرب القدير.. 310 00:26:52,279 --> 00:26:55,490 ولكم أيها الإخوة والأخوات.. 311 00:26:55,574 --> 00:26:59,912 أنني كنت مخطئا بخطئي.. 312 00:26:59,995 --> 00:27:03,999 في أفكاري وكلماتي.. 313 00:27:04,082 --> 00:27:08,670 وفي ما فعلت وذاك لم أفعل ذلك. 314 00:27:13,342 --> 00:27:17,971 وأتوسل إليك يا والدة الإله القديسة، فتاة, 315 00:27:18,055 --> 00:27:20,098 الملائكة والقديسين القديسين... 316 00:27:22,184 --> 00:27:23,936 ميناء؟ 317 00:27:25,604 --> 00:27:27,564 ….وأنتم أيها الإخوة والأخوات 318 00:27:27,606 --> 00:27:30,275 لا تدعهم يفعلون ذلك بنا! 319 00:27:30,359 --> 00:27:32,069 قلت أنك سوف تذهب معي. 320 00:27:32,152 --> 00:27:35,447 لقد وعدت! كان يجب أن نغادر. 321 00:27:35,531 --> 00:27:37,950 لقد وعدت. 322 00:27:37,991 --> 00:27:39,493 دعني أذهب. 323 00:27:39,576 --> 00:27:42,704 لو سمحت. لقد وعدت أنك سوف للذهاب اليوم معي. 324 00:27:42,788 --> 00:27:44,373 رحم الرب العلي القدير... 325 00:27:44,456 --> 00:27:48,085 أنا أكره الله. أنا أكرهك يا الله! 326 00:27:48,210 --> 00:27:55,551 ...اغفر لنا جميع ذنوبنا واهدنا لنا إلى الحياة الأبدية. 327 00:27:55,592 --> 00:27:56,552 آمين. 328 00:27:58,262 --> 00:28:00,013 روز ماري، يجب عليها ذلك لفهم... 329 00:28:00,097 --> 00:28:03,559 الذي دُعي به الأب لوقا من الله. 330 00:28:06,311 --> 00:28:09,731 لديه مهمة إلهية وهي يجب الوفاء. 331 00:28:18,824 --> 00:28:20,784 لكنني لا أريدها أن تشعر بأنها مهجورة. 332 00:28:20,826 --> 00:28:23,787 سوف يتأكدون من أن الكاهن يزور كل يوم. 333 00:28:23,829 --> 00:28:27,374 الأب تيموثاوس. سوف ترغب في ذلك. 334 00:28:27,457 --> 00:28:30,335 أريد أن أرى لوكا. - لا يستطيع. 335 00:28:30,377 --> 00:28:34,089 يغادر بعد ظهر اليوم. لديه الكثير من الالتزامات. 336 00:28:34,173 --> 00:28:35,757 أريد رؤيته. 337 00:28:35,841 --> 00:28:36,842 أنا آسف. 338 00:28:39,428 --> 00:28:40,470 اعذرني. 339 00:28:41,597 --> 00:28:43,724 هل يمكننا التحدث على انفراد؟ 340 00:28:45,517 --> 00:28:48,020 لا أعتقد أنه ينبغي. 341 00:28:48,103 --> 00:28:51,648 إذا تحدثت معها، أعتقد أنه سيكون أفضل. 342 00:29:03,619 --> 00:29:05,829 السائق ينتظرنا في الخارج. 343 00:29:05,913 --> 00:29:07,873 سوف يأخذنا إلى المطار. 344 00:29:07,956 --> 00:29:10,918 لا يهم أين. على الطائرة الأولى. في أي مكان. 345 00:29:10,959 --> 00:29:12,920 استمع لي. 346 00:29:12,961 --> 00:29:15,672 لقد تمت دعوتي إلى بلفاست. 347 00:29:15,756 --> 00:29:19,218 هناك الكثير من الناس هناك أستطيع المساعدة. 348 00:29:19,301 --> 00:29:21,261 أطفال أبرياء... 349 00:29:21,303 --> 00:29:23,305 لكن يمكنه أيضًا مساعدتهم بهذه الطريقة. 350 00:29:23,388 --> 00:29:25,015 ليس من الضروري أن تبقى لهذا السبب في الكنيسة. 351 00:29:25,098 --> 00:29:27,142 يمكنني المساعدة أيضًا. لدي المال. 352 00:29:27,226 --> 00:29:31,605 يجب أن أذهب وحدي. 353 00:29:36,985 --> 00:29:38,570 أحبك. 354 00:29:40,822 --> 00:29:43,825 لكني كاهن. 355 00:29:43,909 --> 00:29:47,788 والآن أعرف ما يجب علي فعله في الحياة. 356 00:29:52,501 --> 00:29:54,169 هل رأيت الله؟ 357 00:29:54,253 --> 00:29:57,756 لم يكن علي رؤيته. هو دائما هناك. 358 00:29:57,840 --> 00:30:00,342 مهما حاولت الحصول عليه أنا لا ألاحظ. 359 00:30:03,345 --> 00:30:08,225 لا أستطيع الابتعاد عن ذلك، روز ماري. هذا واجبي، عمل حياتي. 360 00:30:08,267 --> 00:30:09,893 أنا آسف. 361 00:30:12,437 --> 00:30:14,606 لا بد لي من القيام بذلك. 362 00:30:14,690 --> 00:30:16,650 أنا في انتظارك. 363 00:30:19,027 --> 00:30:22,447 لا. عليه أن يحقق ذلك خطتك. 364 00:30:24,533 --> 00:30:27,369 ويجب ألا يعود إلى المنزل أبدًا. 365 00:30:27,452 --> 00:30:28,912 وعدني بذلك. 366 00:30:33,917 --> 00:30:38,797 إذا كنت في حاجة لي، والأسقف سيعرف كيف يمكن أن يجدني. 367 00:30:38,881 --> 00:30:42,009 إذا كنت في حاجة إليها؟ 368 00:30:42,092 --> 00:30:44,178 أنا بحاجة إليك بالفعل. 369 00:30:44,261 --> 00:30:48,765 أنا أحبك أريدك. أنا أحبك 370 00:30:48,891 --> 00:30:51,518 لن أتوقف عن حبك أبدًا. 371 00:30:51,602 --> 00:30:54,062 أريد أن أتذكر كيف كان الأمر المسك... 372 00:30:56,815 --> 00:30:59,276 وجهك .. بشرتك .. 373 00:30:59,359 --> 00:31:04,406 شفتيك، بشرتك الجميلة... 374 00:31:10,120 --> 00:31:11,622 تذكر أنني أحبك. 375 00:31:14,666 --> 00:31:16,502 ضع ذلك في الاعتبار دائمًا. 376 00:31:33,477 --> 00:31:34,811 مع السلامة. 377 00:31:57,876 --> 00:32:00,504 خذنى إلى المنزل. 378 00:32:01,672 --> 00:32:03,173 أريد العودة إلى المنزل. 379 00:32:07,970 --> 00:32:10,013 لابد أنه يغني أغنية. 380 00:32:10,138 --> 00:32:13,100 زنزانة خاصة، حارس شخصي. 381 00:32:13,183 --> 00:32:14,893 أنت مضحك جدا. أنا آسف الآن. 382 00:32:14,977 --> 00:32:17,938 أنا فقط آسف لما سيفعلونه بك وجه. 383 00:32:19,273 --> 00:32:22,359 إنه يعكسك على قيد الحياة. 384 00:32:22,484 --> 00:32:24,236 وأنت جميلة. 385 00:32:25,946 --> 00:32:27,656 افتح الشيطان. 386 00:32:31,201 --> 00:32:32,411 يغلق. 387 00:32:38,166 --> 00:32:39,418 المغفل. 388 00:32:50,804 --> 00:32:54,016 لا ينبغي أن تكون هنا. هذه خلية خاصة. 389 00:32:55,559 --> 00:32:57,352 عفوا، هل تتحدث الإنجليزية؟ 390 00:32:59,438 --> 00:33:02,691 هذا خطأ. يحمي! 391 00:33:06,278 --> 00:33:08,739 والآن دعونا ننهي ما بدأناه، هاه؟ 392 00:33:11,867 --> 00:33:15,245 افتح الباب! 393 00:33:18,165 --> 00:33:19,708 الله يساعد! 394 00:33:19,791 --> 00:33:21,752 الآن سوف يغني، هاه؟ 395 00:33:21,835 --> 00:33:24,046 انتظر، أستطيع أن أفعل أي شيء أقول لك. 396 00:33:24,129 --> 00:33:27,883 لا تدعه يقتلني. أعدك أنني لن أكتب حتى عن كروس. 397 00:33:29,009 --> 00:33:31,553 قل ما الأمر. 398 00:33:31,637 --> 00:33:34,765 أنا أعرف من فعل ذلك. 399 00:33:34,848 --> 00:33:37,434 أنا أعرف من أمر بالقتل. 400 00:33:37,518 --> 00:33:41,438 أنا أعرف من ذهب رجال الدين. 401 00:33:44,066 --> 00:33:46,485 كل ذلك على الشريط. 402 00:33:46,568 --> 00:33:48,737 لا يهم، وافق المدعي العام لسحب الطلبات. 403 00:33:48,820 --> 00:33:50,447 سنأخذ أقواله.. 404 00:33:50,531 --> 00:33:52,282 سوف نقوم بتحديد موعد لهيئة المحلفين الكبرى... 405 00:33:52,366 --> 00:33:54,284 ومن ثم وضعه في البرنامج حماية الشهود. 406 00:33:54,368 --> 00:33:56,620 إلا إذا غير رأيه. ورأيت ذلك. 407 00:34:15,931 --> 00:34:17,224 افتح الشيطان. 408 00:34:25,274 --> 00:34:26,692 قلت لك.. - ساعدني في وضعه أرضا. 409 00:34:26,775 --> 00:34:29,319 لا أستطيع أن أثق بهم، ولا حتى على قيد الحياة ولا حتى الموتى. 410 00:34:40,664 --> 00:34:41,874 أنت ممتاز. 411 00:34:41,957 --> 00:34:44,918 حمام دافئ ويسكي، وسوف يكون مثل الجديد. 412 00:34:45,002 --> 00:34:48,297 فرانكي ليبس. لا يمكنه الحصول عليهم أبدًا أبقِهم مغلقين، أتذكرين؟ 413 00:34:49,423 --> 00:34:51,216 ماذا؟ هل قال لك شيئا؟ 414 00:34:51,300 --> 00:34:53,218 أعرف من أمر بالقتل. 415 00:34:53,302 --> 00:34:57,973 زوجاتك، عائلتي، بيثياس، فينيجا وجميعهم. 416 00:34:58,056 --> 00:34:59,600 من؟ من هذا؟ 417 00:34:59,683 --> 00:35:02,186 أولاً سأقطع أصابعه.. 418 00:35:02,269 --> 00:35:04,813 ثم الأيدي ثم الأيدي ثم الساقين والكرات ... 419 00:35:04,897 --> 00:35:07,691 أن يموت ببطء. - ليو، من هو؟ 420 00:35:07,774 --> 00:35:09,359 صديقك. 421 00:35:09,443 --> 00:35:12,529 القريب منك . بيلي دي أنجيلو. 422 00:35:14,364 --> 00:35:18,035 لا، هذا مستحيل. 423 00:35:18,118 --> 00:35:19,369 إذا كنت لا أستطيع الوثوق ببيلي... 424 00:35:19,453 --> 00:35:22,581 يريد الحصول على زانادا في فيغاس... 425 00:35:22,664 --> 00:35:25,083 استوديو لودستون. ولا أختك كذلك آمنة. 426 00:35:25,167 --> 00:35:28,212 لا. مستحيل. أنا لا أصدق ذلك. ليس بيل. 427 00:35:28,295 --> 00:35:30,547 فهو يدي اليمنى. إنه "كابو". 428 00:35:30,631 --> 00:35:32,174 كان والده "كابو". 429 00:35:32,257 --> 00:35:35,385 لا أحد هو ما يقولون أنهم هم. 430 00:35:44,520 --> 00:35:45,604 عبر البلاد. 431 00:35:48,857 --> 00:35:51,985 ماذا يحدث هنا؟ ما الذي جعلك بجنون العظمة؟ 432 00:35:52,069 --> 00:35:54,530 لم أكن أعرف من هو. 433 00:35:54,571 --> 00:35:56,073 هل أنا بهذا العمر؟ 434 00:35:56,156 --> 00:35:57,741 لا يا أبي. يبدو رائعًا. 435 00:35:59,785 --> 00:36:02,412 يبدو نفس الشيء. - كان ينبغي أن يعرف. 436 00:36:03,413 --> 00:36:05,457 هل كان دي أنجيلو؟ 437 00:36:05,541 --> 00:36:08,585 وضع كورونيا الكثير من زيت الزيتون ضعي الزيت على شعرك لجعل رائحته مثل السلطة. 438 00:36:08,669 --> 00:36:11,922 إنه صديقي يا أبي. إنه مثل الأخ بالنسبة لي. 439 00:36:13,382 --> 00:36:16,510 الناس سلعة قابلة للتلف يا بني. 440 00:36:16,593 --> 00:36:18,887 نحن نتقدم في السن. نحن ننسى. 441 00:36:18,971 --> 00:36:21,181 البصر يخوننا. 442 00:36:21,265 --> 00:36:23,851 والذباب يرى أفضل منا. 443 00:36:23,934 --> 00:36:25,310 ألا تستطيع رؤية أي شيء؟ 444 00:36:25,394 --> 00:36:27,312 عليه أن يثق بشخص ما. - لا. 445 00:36:27,396 --> 00:36:29,690 ليس من الضروري أن. هذا ما أقوله لك. 446 00:36:29,773 --> 00:36:31,441 لا يستطيع أن يثق بأحد. 447 00:36:31,525 --> 00:36:35,279 ليس لبيلي، وليس لعائلته، وليس لوالده. 448 00:36:37,364 --> 00:36:40,117 صحيح يا ولد... 449 00:36:40,200 --> 00:36:42,035 ولا حتى أنا. 450 00:36:42,119 --> 00:36:44,621 لا يستطيع أن يثق بأحد. 451 00:36:44,746 --> 00:36:46,957 لا يستطيع. 452 00:36:47,040 --> 00:36:49,209 لا يستطيع أن يثق بأحد. 453 00:36:52,629 --> 00:36:53,547 عبر البلاد؟ 454 00:36:54,882 --> 00:36:56,466 هل أنت بخير 455 00:36:59,219 --> 00:37:01,805 حلم سيء؟ 456 00:37:01,930 --> 00:37:03,140 لا... 457 00:37:04,433 --> 00:37:06,435 يجب علي فقط النهوض... 458 00:37:10,397 --> 00:37:13,317 من الأفضل أن أذهب على أية حال إلى غرفتك. 459 00:37:15,944 --> 00:37:18,197 أفضل لمن؟ 460 00:37:18,280 --> 00:37:20,032 لكل شيء. 461 00:37:24,494 --> 00:37:26,955 لا أستطيع أن أكون أثينا، كما تعلمين. 462 00:37:28,624 --> 00:37:30,667 لا أستطيع أن أعني الكثير لك أبداً 463 00:37:30,751 --> 00:37:32,628 وأنا لا أسألك. 464 00:37:32,711 --> 00:37:35,672 ومن الصعب جدًا أن نفهم ما يقصده.. 465 00:37:35,756 --> 00:37:37,674 ماذا يشعر؟ 466 00:37:40,511 --> 00:37:42,638 ما الذي أشعر به تجاهك؟ 467 00:37:45,265 --> 00:37:48,852 أنا ممتن لكل ما قمت به لبيثاني. 468 00:37:48,936 --> 00:37:52,731 أنا ممتن لما ينتظرني هنا. 469 00:37:59,738 --> 00:38:01,573 هذا كل شيء؟ 470 00:38:04,326 --> 00:38:07,079 ليس لدي أي شيء آخر لأقدمه. 471 00:38:08,956 --> 00:38:13,377 لا حياة على الإطلاق. ليس هناك الكثير من الأمل ل مستقبل سعيد. 472 00:38:13,460 --> 00:38:16,088 هذه العائلة وكل من معها متصلا بها ... 473 00:38:16,171 --> 00:38:18,549 يمكن أن يُقتل الجميع غدًا. 474 00:38:20,801 --> 00:38:22,845 أنت تستحق الأفضل يا دوزي. 475 00:38:32,187 --> 00:38:35,065 نحن مقتنعون. لا أستطيع التنفس. 476 00:38:35,107 --> 00:38:38,235 استمر. لا تتوقف عن أي السعر. 477 00:38:38,318 --> 00:38:40,404 أسمعهم يصرخون. 478 00:38:40,487 --> 00:38:41,780 فقط تفضل. 479 00:38:43,198 --> 00:38:45,993 أرى عينًا، إنها كبيرة ثلاجة. 480 00:38:46,076 --> 00:38:48,996 إنهم يطاردوننا... علة ضخمة السحر. 481 00:38:50,914 --> 00:38:54,793 إذا كانت خائفة، فسوف يتم إبادتها لحملك. 482 00:38:56,795 --> 00:38:59,298 هل يمكننا الانفصال؟ هل يمكن ذلك من فضلك؟ 483 00:39:01,175 --> 00:39:03,051 الآنسة لامبيكيك، 484 00:39:03,135 --> 00:39:05,095 أنا المدير هنا. 485 00:39:05,137 --> 00:39:06,805 أقول عندما أقاطع. 486 00:39:06,889 --> 00:39:08,557 توقف! 487 00:39:08,640 --> 00:39:10,225 أنا أكره هذا الحوار. 488 00:39:10,309 --> 00:39:12,269 هذا لا يعني أنني أخاف لمجرد ذلك أنا آسف. 489 00:39:12,311 --> 00:39:14,479 ليس عليه أن يحملني. يمكنني أيضًا المشي. 490 00:39:14,563 --> 00:39:17,149 أتعلم؟ إنها على حق. 491 00:39:17,232 --> 00:39:18,442 هكذا سيكون الأمر. 492 00:39:19,860 --> 00:39:21,236 أُووبس. 493 00:39:23,405 --> 00:39:25,782 يكره النساء. هذه مشكلتك. 494 00:39:25,866 --> 00:39:29,077 إنه يحتقر ويحتقر النساء الجميلات. 495 00:39:30,412 --> 00:39:32,706 هذا حقا لم يكن صحيحا. 496 00:39:32,789 --> 00:39:34,750 كان ذلك غير احترافي على الإطلاق. 497 00:39:34,833 --> 00:39:37,544 أبهى، القرف النازي الذكور! 498 00:39:39,838 --> 00:39:43,133 وأنتم يا فتيات وعدوا نحن لا نهتم. 499 00:39:43,217 --> 00:39:44,885 افعل ما شئت... 500 00:39:44,968 --> 00:39:47,513 فقط لا تكوني ممثلة. 501 00:39:49,598 --> 00:39:51,934 يمكنهم أيضًا تسميته فندق Govno. 502 00:39:52,017 --> 00:39:54,603 والسجادة...أسفلت. 503 00:39:55,646 --> 00:39:59,650 وهذا السرير فارغ جدًا بدونك. 504 00:39:59,775 --> 00:40:00,943 تعال الى هنا. 505 00:40:01,026 --> 00:40:03,237 أعلم أنني لا أستطيع الآن. 506 00:40:03,320 --> 00:40:05,864 أنا مشغول. - جربه يا عزيزي. 507 00:40:05,948 --> 00:40:09,368 الكثير من الأخطاء. مقزز. 508 00:40:09,451 --> 00:40:11,787 البق، البعوض... 509 00:40:11,870 --> 00:40:13,914 لقد أكلت كل شيء. 510 00:40:15,791 --> 00:40:17,918 14، 15 ساعة يوميا.. 511 00:40:20,504 --> 00:40:22,965 يجب أن يكون هناك طريقة أسهل لكسب المال. 512 00:40:27,010 --> 00:40:29,012 وتلك الممثلة عاهرة حقيقية. 513 00:40:29,096 --> 00:40:31,765 إنه يغضبني. 514 00:40:31,849 --> 00:40:34,893 أعتقد أنني سأقتلها. - إنها جيدة. 515 00:40:34,977 --> 00:40:36,812 القماش يهتز منكما. 516 00:40:36,895 --> 00:40:38,730 التوتر الجنسي. هذا للبيع. 517 00:40:38,814 --> 00:40:40,566 أنا أكرهها. 518 00:40:40,649 --> 00:40:43,569 جيد. لقد رأوني قادمًا لعطلة نهاية الأسبوع. 519 00:40:43,652 --> 00:40:47,072 لا تدعه يرى. يأتي. 520 00:40:48,699 --> 00:40:50,659 لا أستطيع إنهاء الفيلم بدونه أنت. 521 00:40:50,742 --> 00:40:51,952 حسنًا، حسنًا... 522 00:40:53,036 --> 00:40:55,372 سوف يأتون يوم الجمعة. أعدك. 523 00:40:55,455 --> 00:40:57,499 اذهب الآن إلى النوم. 524 00:40:57,583 --> 00:40:59,459 لا تقبل أحداً. 525 00:40:59,543 --> 00:41:02,629 لا أريد تقبيل أحد. 526 00:41:02,713 --> 00:41:04,548 أريد فقط أن أقبلك، يا عزيزي. 527 00:41:04,631 --> 00:41:06,425 أحبك. طاب مساؤك. 528 00:41:06,508 --> 00:41:08,093 طاب مساؤك. 529 00:41:19,563 --> 00:41:21,523 أنتما خطيران. 530 00:41:22,858 --> 00:41:25,277 سأتناول الغداء غدا لكما. 531 00:41:27,404 --> 00:41:28,739 مستعد؟ 532 00:41:31,533 --> 00:41:33,493 هنا أنا! 533 00:41:36,538 --> 00:41:39,583 قابلة للاستئصال. أنا أقتل الحشرات! 534 00:41:46,006 --> 00:41:47,716 عنوان فرعي غير مترجم - 535 00:41:55,057 --> 00:41:56,391 نعم؟ 536 00:41:56,475 --> 00:41:58,560 لقد وصل سائقك، السيد فون ألبيرج. 537 00:41:58,644 --> 00:42:00,479 طاب يومك. 538 00:42:16,161 --> 00:42:17,788 رب! 539 00:42:27,881 --> 00:42:29,800 يساعد! 540 00:42:32,177 --> 00:42:33,637 رب! 541 00:42:35,514 --> 00:42:37,808 يساعد! 542 00:42:38,600 --> 00:42:40,143 يساعد! 543 00:42:43,355 --> 00:42:46,608 ماذا يمكن أن يفعل أخيك، سيدتي ماذا عن لينا؟ أليس هناك علاقة بالمافيا؟ 544 00:42:46,692 --> 00:42:48,652 هل هناك خطر الانتحار؟ في الخلية؟ 545 00:42:48,694 --> 00:42:50,320 كاذبة تماما. 546 00:42:50,404 --> 00:42:52,447 أسهم Lodestone آخذة في الانخفاض. هل هو خطأك؟ 547 00:42:52,531 --> 00:42:54,783 كن مهذبا. - هل ما زلت تحبين زوجك؟ 548 00:42:54,867 --> 00:42:58,412 لقد تزوجت من الوحل، المصنوع منه النجم الرئيسي لأكبر فيلم ناجح على الإطلاق؟ 549 00:43:01,665 --> 00:43:03,876 يريد أن يخبرنا بما يحدث حدث؟ 550 00:43:03,959 --> 00:43:06,420 ماذا حدث؟ 551 00:43:06,461 --> 00:43:08,046 لا شئ. 552 00:43:08,130 --> 00:43:10,382 لقد نامت ثم أنا استيقظت. 553 00:43:10,465 --> 00:43:12,384 إنها مكيدة يا كروس. 554 00:43:14,261 --> 00:43:16,054 والفتيات؟ 555 00:43:17,806 --> 00:43:20,017 انظر، لا شيء... 556 00:43:20,100 --> 00:43:21,935 المشجعين، حسنا؟ 557 00:43:22,019 --> 00:43:23,395 أعطيتهم توقيعا. 558 00:43:23,478 --> 00:43:25,731 أعتقد أنك أعطيتهم أكثر من ذلك توقيعه، ديرك. 559 00:43:28,817 --> 00:43:32,029 أنا لا أحب ذلك. لم أحبك قط. 560 00:43:32,112 --> 00:43:34,156 جئت فقط من أجل أختي. 561 00:43:35,616 --> 00:43:37,075 أنا أقول لك الآن، 562 00:43:37,159 --> 00:43:40,204 إذا لم يخبرنا بالحقيقة، فلا شيء لا يمكننا أن نفعل ذلك. 563 00:43:40,329 --> 00:43:43,749 لقد كنت في حالة سكر، حسنا؟ 564 00:43:43,832 --> 00:43:45,250 بنات... 565 00:43:47,085 --> 00:43:48,420 هيا، ديرك. 566 00:43:48,504 --> 00:43:49,838 لقد نمت معهم. 567 00:43:49,922 --> 00:43:52,925 لم أكن أريد أن. 568 00:43:53,008 --> 00:43:56,136 كنا نمزح، حسنا؟ لقد صارع. 569 00:43:56,220 --> 00:43:58,430 شيء واحد يؤدي إلى آخر. 570 00:44:00,182 --> 00:44:02,226 دادا... 571 00:44:02,309 --> 00:44:04,186 ربما أنا رجل سيء. 572 00:44:04,269 --> 00:44:06,730 وهو لا يعتقد أنك غبي؟ 573 00:44:06,855 --> 00:44:09,399 نعم، غبي أيضا. اللعين قليلا. 574 00:44:11,235 --> 00:44:14,238 لكنني لم أقتل أحداً الفتيات. 575 00:44:15,364 --> 00:44:17,491 أستطيع أن أقسم لك ذلك. 576 00:44:20,327 --> 00:44:22,120 كلوديا، أنا آسف جدًا. 577 00:44:23,664 --> 00:44:27,251 أحبك، وسوف أعوضك عن كل شيء. 578 00:44:28,377 --> 00:44:31,630 لكن عليه أن يخرجني من هنا. 579 00:44:33,048 --> 00:44:34,925 إنها خلية... 580 00:44:35,008 --> 00:44:36,301 وفي الوسط هو... 581 00:44:37,386 --> 00:44:39,596 زيت المرحاض. 582 00:44:42,391 --> 00:44:44,059 والسرير... 583 00:44:44,560 --> 00:44:46,812 مع القرف ، الصفر ... 584 00:44:48,522 --> 00:44:49,982 حكة. 585 00:44:54,236 --> 00:44:57,155 سيتعين على شخص ما أن يعتاد على ذلك الوقت، ديرك. 586 00:45:02,244 --> 00:45:04,746 سيتعين علينا جميعا أن نعتاد على ذلك. 587 00:45:09,084 --> 00:45:10,961 بوبي بنز وراء هذا. 588 00:45:11,044 --> 00:45:12,629 رائحتها مثل بوبي بنز. 589 00:45:13,755 --> 00:45:15,924 بوبي بنز لا يعرف حتى كيفية الطلب القتل. 590 00:45:17,176 --> 00:45:18,886 إنه ليس ذلك الرجل. 591 00:45:18,969 --> 00:45:20,929 لكنه يحاول أن يتقيأ studio. 592 00:45:21,013 --> 00:45:22,973 هذا يكفي بالنسبة له. 593 00:45:23,015 --> 00:45:26,018 لا يمكننا إنهاء الفيلم. حملة الأسهم غاضبون. 594 00:45:26,101 --> 00:45:29,980 القصة موجودة في كل محطات التلفاز، في كل منها الصحف، في كل الراديو... 595 00:45:30,022 --> 00:45:32,024 نحن ننهار. نحن نخسر 100 مليون. 596 00:45:32,107 --> 00:45:34,151 بالإضافة إلى الأرباح في المستقبل. 597 00:45:34,276 --> 00:45:36,445 إنهم يطلبون استقالتي. 598 00:45:36,528 --> 00:45:39,031 نفس الأشخاص الذين يريدون تدميرك كليركوتشي... 599 00:45:39,114 --> 00:45:41,074 إنهم يريدون الاستيلاء على Lodestone أيضًا. 600 00:45:42,117 --> 00:45:46,038 أنت تعرف ما أعنيه؟ بطريقة ما هم... 601 00:45:46,079 --> 00:45:49,124 بوبي بنز وبيلي دي أنجيلو متصلان. 602 00:45:49,208 --> 00:45:51,627 هل كنت كذلك؟ 603 00:45:51,668 --> 00:45:54,171 انه ليس جادا؟ - أنا جادة. 604 00:45:54,254 --> 00:45:57,132 أعتقد أنه وراء كل شيء. - هل كان دي أنجيلو؟ 605 00:46:03,722 --> 00:46:05,682 من الأفضل ألا يعرف. 606 00:46:07,309 --> 00:46:10,103 هكذا يحل المشاكل؟ إذن ما الذي يقتل الناس؟ 607 00:46:10,187 --> 00:46:12,898 إذا لزم الأمر. إنها تعمل. 608 00:46:12,981 --> 00:46:15,442 هذا لن يُخرج (ديرك) من السجن. 609 00:46:18,654 --> 00:46:21,156 هل مازلتِ تهتمين بهذا الرجل يا كلوديا؟ 610 00:46:21,240 --> 00:46:23,825 أتعلم؟ هو لم يقتل تلك الفتيات 611 00:46:23,909 --> 00:46:27,079 لا أريد ذلك بسبب ذلك يعاقب. 612 00:46:27,162 --> 00:46:28,705 أنا لا أحب الخيانة. 613 00:46:28,789 --> 00:46:30,457 أنا لا أسامحها. 614 00:46:30,541 --> 00:46:32,960 قلبي ألطف من قلبك. 615 00:46:35,587 --> 00:46:36,839 كلوديا... 616 00:46:40,342 --> 00:46:43,262 ... ربما بدأوا للتو عليك أيضًا. 617 00:46:48,058 --> 00:46:49,560 إله. 618 00:47:00,946 --> 00:47:02,281 كوكتيل؟ 619 00:47:02,364 --> 00:47:03,907 شكرًا. 620 00:47:05,367 --> 00:47:07,286 هل يمكنني إلقاء نظرة على الأقراص المدمجة الخاصة بك؟ 621 00:47:07,369 --> 00:47:09,788 ها أنت ذا. يستريح. 622 00:47:11,248 --> 00:47:13,834 جميل. كل شيء تحول بشكل جميل. 623 00:47:13,917 --> 00:47:16,920 سوف ديرك فون هالبيرج شنقا بتهمة القتل. 624 00:47:17,004 --> 00:47:18,797 سوف المساهمين سأل كلوديا. 625 00:47:18,881 --> 00:47:20,048 وأنا ذاهب لشواء كروس. 626 00:47:20,132 --> 00:47:22,968 لقد كان رجال الدين أعمامهم منذ اليوم الأول عندما ولد. 627 00:47:23,051 --> 00:47:26,096 لقد ثمل كثيرا. عطيل هي الاستوديو الخاص بي. 628 00:47:26,180 --> 00:47:29,349 لقد سلبوا مني كرامتي. لم أستطع حتى العمل كنادل. 629 00:47:29,433 --> 00:47:31,518 ثم كان من الممكن أن يقتلوني. 630 00:47:31,602 --> 00:47:33,228 حسنا، أنا لم يمت بعد. 631 00:47:34,521 --> 00:47:36,440 وعليه أن يوجهني.. 632 00:47:36,523 --> 00:47:38,358 لا أعرف شيئًا عن صناعة الأفلام. 633 00:47:38,442 --> 00:47:41,403 وليس عليه أن يفعل ذلك، لأنني أعرف كل شيء حول صناعة الأفلام. 634 00:47:41,486 --> 00:47:45,449 قمت بتشغيل الاستوديو، ومرة أخرى أنا أدير استوديو. 635 00:47:45,532 --> 00:47:47,242 انها في دمي. 636 00:47:48,118 --> 00:47:50,746 أنا أحب هذا. هذا هو المفضل لدي. 637 00:47:50,829 --> 00:47:53,290 يبدو مثلك. كم دفعت ثمنها؟ 638 00:47:54,291 --> 00:47:55,667 كان علي أن أقتل للحصول عليه. 639 00:47:57,377 --> 00:47:59,880 نعم أنت محترف. 640 00:48:02,382 --> 00:48:04,468 على محمل الجد... 641 00:48:04,551 --> 00:48:05,844 أنت جيد 642 00:48:05,928 --> 00:48:07,596 أنا مدين لك. 643 00:48:08,680 --> 00:48:10,140 هذا صحيح. 644 00:48:12,559 --> 00:48:15,437 وأنا أعلم، عندما أحسب مع كليريكوتشي، 645 00:48:15,479 --> 00:48:18,732 سيكون مالك الأغلبية في Lodstone Studio. 646 00:48:18,815 --> 00:48:20,067 الوقت لتوجيه الاتهام. 647 00:48:21,693 --> 00:48:25,364 لا أعتقد أنها سوف تتدخل للدراسة؟ 648 00:48:25,447 --> 00:48:27,324 بالطبع سوف يفعلون. 649 00:48:27,407 --> 00:48:29,159 حسنا، كما تعلمون... 650 00:48:29,243 --> 00:48:32,329 ربما يمكنك أن تقدم لي الرعاية نجيمة. 651 00:48:32,454 --> 00:48:34,873 نعم نعم... لا مشكلة. 652 00:48:37,417 --> 00:48:39,878 دعني أسألك شيئا عن صديقتك، هل هو...؟ 653 00:48:41,547 --> 00:48:44,216 لا تقلق عليها. أنا أثق بها تماما. 654 00:48:44,299 --> 00:48:46,552 انها المورمون. لقد جاءت مباشرة من ولاية يوتا. 655 00:48:46,635 --> 00:48:50,472 ليس هناك شيء أعلى، لكن احذر من الأسفل جزء؟ 656 00:48:50,556 --> 00:48:53,934 حسنًا، لم يسبق لي أن رأيت امرأة من طائفة المورمون هكذا يلعب. 657 00:49:12,327 --> 00:49:14,454 واو، انظر كم الساعة الآن! 658 00:49:14,538 --> 00:49:16,498 يجب أن أذهب. لارا، أنا ذاهبة. 659 00:49:16,582 --> 00:49:19,001 أنا في انتظار العرض. 660 00:49:30,971 --> 00:49:33,056 أرسل هذا اللقيط اللعين إلى المنزل! 661 00:49:37,019 --> 00:49:38,770 الجيش الجمهوري الايرلندي! 662 00:49:38,854 --> 00:49:41,607 عنوان فرعي غير مترجم - 663 00:49:41,690 --> 00:49:43,567 عد إلى المنزل! 664 00:49:49,573 --> 00:49:51,450 انا بحاجة الى مساعدة! 665 00:49:56,288 --> 00:49:58,582 ساعدني! 666 00:50:10,677 --> 00:50:15,599 سيكون من الجيد لو عاد». في الطريق إلى الكنيسة. 667 00:50:15,641 --> 00:50:18,310 حان وقت الالتفاف يا رب. 668 00:50:18,393 --> 00:50:20,062 سوف يساعدك في هذا. 669 00:50:21,230 --> 00:50:24,399 هذا يوم حزين. 670 00:50:24,483 --> 00:50:28,237 أعلم أن الأب لوكا كان بمثابة عزاء لك. 671 00:50:28,320 --> 00:50:30,197 مثل هذا الرجل الطيب ... 672 00:50:30,280 --> 00:50:34,743 نوع الرعاية. 673 00:50:34,826 --> 00:50:37,079 ولكن الله كان له مهمة ... 674 00:50:37,162 --> 00:50:40,082 وقد استوفى ذلك. 675 00:50:41,083 --> 00:50:45,629 لقد ترك لي رسالة لأعطيك إياها 676 00:50:45,712 --> 00:50:47,965 في حالة وفاته. 677 00:50:55,472 --> 00:50:57,391 الله معك يا طفل. 678 00:51:23,834 --> 00:51:26,211 لم يكن عليه الانتظار. - لم أستطع النوم. 679 00:51:26,295 --> 00:51:28,213 هل تحتاج إلى قبعة؟ - لقد أعددت القهوة. 680 00:51:28,297 --> 00:51:30,507 أضف بعض الويسكي لي. 681 00:51:31,466 --> 00:51:34,678 كيف حال روز ماري؟ - مثل الزومبي. 682 00:51:34,761 --> 00:51:37,931 ربما يعتقد أننا قتلنا لوكا. 683 00:51:38,015 --> 00:51:40,017 أوريو، لقد تحملت الكثير على نفسه. 684 00:51:40,100 --> 00:51:43,187 الجميع يقول لك أنه يجب عليك الأب. 685 00:51:44,605 --> 00:51:46,690 نعم، أنا حقا بحاجة إلى ذلك. المزيد من المشاكل. 686 00:51:50,319 --> 00:51:52,779 إذن ماذا سنفعل مع بيلي؟ 687 00:51:52,863 --> 00:51:54,489 لذا فهو يريد أن يرانا. 688 00:51:54,573 --> 00:51:56,450 لقد دعانا لتناول العشاء. 689 00:51:56,533 --> 00:52:00,454 إذا ذهبنا، فمن الأفضل أن نحضر بعضًا منه والمشغلات. 690 00:52:00,495 --> 00:52:03,415 قبل أن نفعل أي شيء، يجب علينا لمعرفة من يتعامل معه أيضًا. 691 00:52:03,457 --> 00:52:05,626 من قتل تلك الفتيات في غرفة ديرك. 692 00:52:07,544 --> 00:52:10,047 سأزور ابنة عمنا ليني فورتوناتو. 693 00:52:10,130 --> 00:52:11,965 في بعض الأحيان يقود بيلي. 694 00:52:17,930 --> 00:52:19,932 هل سبق لك أن تقلق بشأن التنصت؟ 695 00:52:21,975 --> 00:52:24,895 يكفي أن نقول فقط "كوسا نوسترا"... 696 00:52:25,020 --> 00:52:28,190 وتنتهي بالدموع. 697 00:52:28,273 --> 00:52:30,734 المنزل آمن. كانت دائما كذلك. 698 00:52:34,488 --> 00:52:37,407 سوف ندعو الرؤساء معا. 699 00:52:37,491 --> 00:52:40,202 سوف نتشاور حول هذا رؤساء جميع العائلات. 700 00:52:40,285 --> 00:52:43,580 دعونا نرى من هو المتورط، و لإصلاحه. 701 00:52:43,664 --> 00:52:47,251 عيد ميلاد بيلي هو 28 مارس. 702 00:52:47,376 --> 00:52:50,128 سنقيم له حفلة مفاجئة. 703 00:52:50,212 --> 00:52:52,422 دع كلوديا تعقد اجتماعا مع المساهمين.. 704 00:52:52,548 --> 00:52:53,966 في نفس الليلة على الساحل الغربي. 705 00:52:54,049 --> 00:52:56,510 ليلة واحدة سريعة، هذا كل شيء انتهى. 706 00:52:56,593 --> 00:52:58,136 أين تعتقد أننا سنفعل بيلي؟ 707 00:52:58,220 --> 00:53:01,557 هنا. هنا في المنزل. 708 00:53:01,640 --> 00:53:03,976 لا، والدي لن يسمح بذلك أبداً. 709 00:53:04,059 --> 00:53:06,061 لم يُقتل أحد هنا على الإطلاق. 710 00:53:06,144 --> 00:53:07,646 كان هذا المنزل دائمًا مقدسًا بالنسبة له. 711 00:53:07,729 --> 00:53:10,023 لهذا السبب لن يشك بيلي في أي شيء. 712 00:53:10,107 --> 00:53:12,609 لقد حان الوقت لوضع السوابق، "أو" io. 713 00:53:12,693 --> 00:53:14,236 وثم؟ 714 00:53:14,319 --> 00:53:17,531 ثم سنقوم بدفنه قبر العائلة. 715 00:53:17,614 --> 00:53:19,616 لن يبحث عنه أحد هناك. 716 00:53:20,951 --> 00:53:23,662 كان والدي يتدحرج في قبره. 717 00:53:27,541 --> 00:53:29,459 ماذا سمعت؟ 718 00:53:29,501 --> 00:53:32,004 هل سمعت؟ - ماذا سمعت؟ 719 00:53:32,087 --> 00:53:34,673 لديه خيال حي. 720 00:53:39,136 --> 00:53:42,306 أنت لا تقول أي شيء وأنا لا أقول أي شيء أنا لا أقول، حسنا؟ 721 00:53:42,431 --> 00:53:44,975 اسكت! 722 00:53:48,770 --> 00:53:50,689 حبيبتي ارتاحي... 723 00:53:52,774 --> 00:53:55,068 ولا يمكنها منافسة أثينا. 724 00:53:55,152 --> 00:53:57,446 من الأفضل أن تتفق معي. أعدك. 725 00:53:57,529 --> 00:53:59,489 سوف يعطونك أفضل مما أنت عليه تلقيتها من أي وقت مضى. 726 00:54:01,366 --> 00:54:03,202 ديوزي، اصعد. 727 00:54:06,955 --> 00:54:08,540 ما مشكلتك؟ 728 00:54:08,624 --> 00:54:11,376 لقد استمعت لك. أمسكت بها خارج باب المطبخ. 729 00:54:18,133 --> 00:54:20,886 يقول أنك كنت في غرفة ليا فاك. 730 00:54:20,969 --> 00:54:22,721 هل هذا صحيح؟ 731 00:54:22,804 --> 00:54:26,266 نعم هذا صحيح. 732 00:54:26,350 --> 00:54:28,936 قرأت كل شيء عن جريمة القتل بوليجا بورجيتا. 733 00:54:29,019 --> 00:54:31,980 كيف تم استدعاء الأخوات الجليلة لمغادرة المبنى. 734 00:54:32,022 --> 00:54:35,943 رأيت ليو فاسيو يخرج من سيارة مع بعض التغليف الأسود. 735 00:54:35,984 --> 00:54:38,695 أردت أن أرى ما كان عليه. 736 00:54:38,779 --> 00:54:40,113 أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك. 737 00:54:40,197 --> 00:54:43,617 لكنني ذهبت إلى غرفته و وجدت زي راهبة. 738 00:54:44,868 --> 00:54:46,495 يكمل. 739 00:54:46,578 --> 00:54:49,873 لقد التقيت به في ذلك الصباح. أنت متأكد من ذلك عرف عن ذلك. 740 00:54:49,957 --> 00:54:51,667 لم اصدق ذلك... 741 00:54:51,750 --> 00:54:54,753 ماذا؟ يقول. 742 00:54:57,840 --> 00:54:59,591 بأنك قاتل. 743 00:55:03,887 --> 00:55:06,348 إنه يعرف من أنا وماذا أفعل. 744 00:55:06,431 --> 00:55:09,142 أنت لم تأتي إلى هنا مع عينيك مغلقة. 745 00:55:09,226 --> 00:55:11,270 هذه هي حياتي. 746 00:55:11,353 --> 00:55:15,190 يمكنها أن تتركه. - هذا ما قالته أثينا. 747 00:55:15,274 --> 00:55:19,278 أريد أن أصدق أنه يمكن ذلك. نعم هناك خروج. 748 00:55:19,361 --> 00:55:22,781 لا يوجد مخرج. لقد فات الأوان. 749 00:55:22,865 --> 00:55:24,783 لقد فات الأوان بالفعل لذلك عندما ولدت. 750 00:55:45,429 --> 00:55:47,431 لا شيء جيد يمكن أن يأتي منه هذا واحد ليخرج. 751 00:56:03,030 --> 00:56:06,867 أنا لم أتطرق إليها. لم أتطرق إليها حتى. 752 00:56:06,909 --> 00:56:09,203 عاهرة! نافلاي كروسا. 753 00:56:09,286 --> 00:56:11,914 ديوي، نالا كروسا. 754 00:56:13,874 --> 00:56:16,043 من فضلك لا يا شباب. 755 00:56:16,126 --> 00:56:17,503 لو سمحت. 756 00:56:17,586 --> 00:56:20,047 من فضلك لا تفعل ذلك. يا إلهي ساعدني. 757 00:56:23,800 --> 00:56:26,011 عنوان فرعي غير مترجم - 758 00:57:04,132 --> 00:57:05,259 "أو" أيو؟ 759 00:57:06,343 --> 00:57:08,929 يا إلهي. 760 00:57:10,889 --> 00:57:12,432 أين كنت طوال حياتي؟ 761 00:57:12,516 --> 00:57:14,977 حيث كنت دائما، ديلا. وأنت؟ 762 00:57:15,018 --> 00:57:17,271 ما زلت أبيع الجوارب في متجر متعدد الأقسام. 763 00:57:17,354 --> 00:57:18,856 من أي بلد حضرتك؟ 764 00:57:18,939 --> 00:57:21,608 جئت لرؤية والدتك و أخوك ليني 765 00:57:21,692 --> 00:57:23,360 أنا أيضاً. 766 00:57:23,485 --> 00:57:26,530 أنا أحذرك... لن يكون الأمر ممتعًا. 767 00:57:27,656 --> 00:57:30,784 هذا هو أخي ديري، الذي انتقل إلى البرازيل. 768 00:57:30,868 --> 00:57:33,412 ويقول إنه لا يحب نيويورك قذرة جدا. 769 00:57:34,788 --> 00:57:36,665 وهذه والدتك. 770 00:57:36,748 --> 00:57:39,710 أي نوع من الشعر كان لديها! 771 00:57:39,793 --> 00:57:43,964 ترى والدك؟ لقد كان الحب من النظرة الأولى. 772 00:57:44,047 --> 00:57:45,674 واستمر هذا الزفاف ثلاثة أيام. 773 00:57:45,757 --> 00:57:48,677 ماتت والدته أربع مرات تنجيد. 774 00:57:49,720 --> 00:57:53,140 ستكون أمي غاضبة إذا عرفت ذلك نحن لا نزور أقاربنا في كثير من الأحيان. 775 00:57:53,182 --> 00:57:57,603 نعم ابنتي مهمة جدا.. مانهاتن... 776 00:57:57,644 --> 00:57:59,938 الآن هو رئيس قسم المشتريات. 777 00:58:00,022 --> 00:58:01,773 والسيد ناجح... 778 00:58:01,857 --> 00:58:03,483 أمي... 779 00:58:03,567 --> 00:58:05,569 هل رأيت ماذا كان يقود؟ 780 00:58:05,652 --> 00:58:07,321 كاديلاك. 781 00:58:07,404 --> 00:58:10,824 إنه ليس نجم سينمائي. ماذا يفعل؟ إذن فهو يقود سيارة كاديلاك؟ 782 00:58:10,866 --> 00:58:14,119 اربح دولارًا واحدًا وأنفق دولارين. 783 00:58:14,203 --> 00:58:16,330 هناك، هناك... 784 00:58:16,413 --> 00:58:18,916 يغلق العمل لبيلي دي أنجيلو. 785 00:58:18,999 --> 00:58:20,334 حتى في كاليفورنيا. 786 00:58:20,417 --> 00:58:22,920 قلت له ليوناردو... 787 00:58:23,003 --> 00:58:24,922 ما العمل الذي لديك في كاليفورنيا؟ 788 00:58:25,005 --> 00:58:27,966 كاليفورنيا ليست مكانا جيدا الصبي الإيطالي. 789 00:58:29,218 --> 00:58:31,178 كاليفورنيا، هل كانت كذلك يا ليني؟ 790 00:58:32,429 --> 00:58:34,932 لذا، كنت أذهب... 791 00:58:35,057 --> 00:58:36,600 ما هو الساخن هنا. 792 00:58:36,725 --> 00:58:38,727 سأقوم بخفض الحرارة. 793 00:58:42,147 --> 00:58:44,608 المعذرة، ديلا، العمة باتسي. 794 00:58:44,691 --> 00:58:47,110 أستطيع أن أسرق منك لفترة من الوقت لينيا؟ 795 00:58:47,152 --> 00:58:50,405 فلنخرج لنستنشق القليل من الهواء النقي يعني "مرور" 796 00:58:50,489 --> 00:58:53,450 نعم "باساجاتا". 797 00:58:56,453 --> 00:58:58,288 نراكم قريبا. 798 00:58:58,372 --> 00:59:01,542 ولا تذهب. 799 00:59:02,668 --> 00:59:04,378 أوريو، هل أنت متزوج؟ 800 00:59:04,461 --> 00:59:07,172 لا، لم أفعل ذلك بعد. ليس لدي وقت يا ديلا. 801 00:59:07,256 --> 00:59:10,050 لدي الوقت ولكن لا أستطيع لا أحد للعثور عليه. 802 00:59:10,133 --> 00:59:13,053 إنهم يتسكعون في شركة سيئة ، مع شرطي. 803 00:59:13,095 --> 00:59:15,931 لقد واعدت شرطيًا 804 00:59:16,014 --> 00:59:17,808 وأمي تقول أنها سيئة إنه يؤثر علي. 805 00:59:21,019 --> 00:59:22,145 آه، ديلا الصغيرة. 806 00:59:22,229 --> 00:59:24,189 هل هذا ما دعاك به والدي؟ 807 00:59:24,273 --> 00:59:26,900 نعم، ديلا الصغيرة لم تعد صغيرة بعد الآن. 808 00:59:26,984 --> 00:59:28,902 أم. 809 00:59:28,944 --> 00:59:30,863 سيارتك جميلة، ليني. 810 00:59:30,946 --> 00:59:33,198 نعم، لقد قضيت وقتًا ممتعًا معهم. 811 00:59:34,616 --> 00:59:37,077 طيب هل سيعترف لي؟ 812 00:59:37,160 --> 00:59:39,162 ليس لدي ما أقوله لك يا رجل. 813 00:59:41,456 --> 00:59:43,000 ماذا حدث لك يا ليني؟ 814 00:59:43,125 --> 00:59:44,626 لقد كنت رجلاً جيدًا. 815 00:59:44,710 --> 00:59:46,712 لماذا لم تخبرنا عنه بيلي دي أنجيلو؟ 816 00:59:51,800 --> 00:59:54,011 يا رجل... ما الذي يهمك؟ عن بيلي؟ 817 00:59:54,136 --> 00:59:55,679 لا المسمار لي. 818 00:59:55,762 --> 00:59:58,223 إنه يعرف ما يفعله رجال الدين مع الخونة. 819 00:59:58,265 --> 01:00:00,726 ليني فورتوناتو لم تعد على قيد الحياة سعيد جدا. 820 01:00:00,809 --> 01:00:04,271 لم أفعل أي شيء. ليس لدي أي علاقة بذلك. 821 01:00:04,354 --> 01:00:08,317 من فعل هذا لبيلي؟ - ماذا؟ انه لا يفعل ذلك. 822 01:00:08,400 --> 01:00:11,904 ذهبت إلى الغرب مع عدد قليل بوم. 823 01:00:11,987 --> 01:00:13,614 لقد فعلوا ذلك. 824 01:00:15,574 --> 01:00:17,868 ليس من السهل قتل سمكتين. 825 01:00:17,951 --> 01:00:19,870 لقد قمت بقيادةهم، هذا كل شيء. سيارة مستأجرة. 826 01:00:19,953 --> 01:00:23,081 لم يذكر أحد جريمة القتل لي. أقسم. 827 01:00:27,586 --> 01:00:30,297 لقد أتيت لقتلي، أليس كذلك؟ لهذا السبب أنت هنا. 828 01:00:32,841 --> 01:00:34,426 لا، لن أقتلك. 829 01:00:34,510 --> 01:00:37,304 لا أريد أن تعرف أمك وأختك أنك خنت عائلتك. 830 01:00:37,387 --> 01:00:40,057 لم أكن. كنت فقط أقوم بالعمل لبيلي. 831 01:00:40,140 --> 01:00:42,851 وأنت تعلم وأنا أعلم. الآن قل. 832 01:00:45,771 --> 01:00:47,064 هل يجب علي أن أشيع، هاه؟ 833 01:00:47,147 --> 01:00:51,735 لا، لا ينبغي عليه الوشاية، ولكن فقط لقول الحقيقة. 834 01:00:51,818 --> 01:00:54,279 ماذا بقي للإنسان إذا لم يكن لديه الشرف؟ 835 01:00:55,364 --> 01:00:57,324 سنأخذك إلى كاليفورنيا. 836 01:00:57,407 --> 01:00:59,618 سيكون لها حماية الشرطة. 837 01:00:59,701 --> 01:01:01,703 وهو يتحدث مع المدعي العام في سان دييغو. 838 01:01:01,787 --> 01:01:04,206 وأخبره من الذي طعن بالسكين في تلك الفتيات. 839 01:01:05,165 --> 01:01:07,751 أفضل أن أمتص مسدسًا. 840 01:01:07,876 --> 01:01:10,295 إنه لا يريد أن يفعل ذلك بنفسه إلى الأم. 841 01:01:12,631 --> 01:01:14,258 الدم هو الدم، ليني. 842 01:01:17,845 --> 01:01:20,931 أوريوو واعتقدت أنه ينبغي كل شيء لأقدمه لك. 843 01:01:21,014 --> 01:01:23,433 هناك شامة في عائلتنا... 844 01:01:23,475 --> 01:01:25,477 والتي ربما تسللت إلى عائلاتكم. 845 01:01:26,854 --> 01:01:29,314 من هو اللقيط؟ 846 01:01:29,356 --> 01:01:30,607 بيلي ديانجيلو. 847 01:01:32,234 --> 01:01:34,653 وهو المسؤول عن كل شيء. 848 01:01:34,736 --> 01:01:38,198 من أجل فيني، بيتي، زوجتي. 849 01:01:38,282 --> 01:01:41,493 عائلة لي فاسي ودون روزاريو. 850 01:01:43,287 --> 01:01:46,290 أراد أن يجذبنا إلى بعضنا البعض حرب. 851 01:01:46,373 --> 01:01:49,459 لقد تآمر لتولي السلطة عائلة كليركوتشيو. 852 01:01:49,543 --> 01:01:52,045 القرف الجشع! 853 01:01:53,714 --> 01:01:57,634 لقد تعاون مع أشخاص سابقين من استوديوهات لودستون في هوليوود. 854 01:01:57,718 --> 01:01:59,678 سيكون هناك اجتماع للمساهمين يوم 28 855 01:01:59,761 --> 01:02:01,680 ...في نفس يوم عيد ميلاد بيلي. 856 01:02:01,763 --> 01:02:04,224 ثم فكرنا في الهجوم. 857 01:02:04,308 --> 01:02:06,685 أخبرنا مصدرنا أنه منك عائلة مكونة من سبعة 858 01:02:06,768 --> 01:02:08,270 جاء إلى دي أنجيلو. 859 01:02:08,353 --> 01:02:11,940 ثلاثة في عائلتك، دون سامباتارو..: 860 01:02:12,024 --> 01:02:13,442 واثنان من جريللو. 861 01:02:14,484 --> 01:02:16,695 دون ميليو, 862 01:02:16,778 --> 01:02:18,363 أنا آسف بشأن هذا... 863 01:02:18,447 --> 01:02:20,824 ولكن أيضًا ابن عم زوجتك، ري. 864 01:02:26,330 --> 01:02:29,333 عازف البيانو، قطع أصبعت له. 865 01:02:29,416 --> 01:02:31,084 ما هذا؟ 866 01:02:31,168 --> 01:02:33,587 بيلي ديانجيلو أفسدنا؟ 867 01:02:33,629 --> 01:02:36,089 نحن سمينون وسعداء بذلك حدث هذا لنا؟ 868 01:02:36,173 --> 01:02:39,676 لقد حاولنا جميعًا على هذه الطاولة لتحقيق توازن القوى. 869 01:02:39,801 --> 01:02:43,013 علينا إبادة الحثالة من عائلاتنا. 870 01:02:43,096 --> 01:02:44,681 لقتل الأوغاد. 871 01:02:47,351 --> 01:02:50,354 بولي بورجيتو؟ هل وجدت شيئا هناك؟ 872 01:02:50,479 --> 01:02:53,732 كروس ليس له علاقة بجريمة القتل تلك. 873 01:02:53,815 --> 01:02:56,026 عبر البلاد؟ اسمك الآن بالاسم؟ 874 01:02:56,109 --> 01:02:57,444 السيد دي لينا... 875 01:02:57,528 --> 01:03:00,197 أعتقد أنه قام بتنظيمها كل شيء. 876 01:03:00,280 --> 01:03:02,366 أعتقد أنه مخطئ. 877 01:03:02,449 --> 01:03:05,410 أعلم أنها كانت ضربة ناجحة قبضة الأسرة. 878 01:03:05,494 --> 01:03:08,455 أعلم أنه مسؤول عن الكثير جرائم القتل. 879 01:03:08,539 --> 01:03:12,251 لكنني أعتقد ذلك الآن فهو ليس قاتلاً. 880 01:03:12,334 --> 01:03:14,253 إنه قاتل من أسوأ الأنواع. 881 01:03:14,336 --> 01:03:16,380 سيقتل أي شخص. 882 01:03:16,463 --> 01:03:18,382 ما مشكلتك؟ ماذا عني؟ 883 01:03:18,507 --> 01:03:20,968 هل وقعت في حب ذلك الرجل؟ 884 01:03:21,051 --> 01:03:23,136 أنا لست في الحب. لم أقع في حب أحد. 885 01:03:23,220 --> 01:03:25,889 أعطيك محترفي الرأي. 886 01:03:25,973 --> 01:03:28,517 يحاول Cross De Lena التسوية حياتك. 887 01:03:30,686 --> 01:03:33,397 هل تعلم كيف فقدت يدي؟ 888 01:03:33,522 --> 01:03:36,441 لقد صعدت على لغم مخفي في العراق. 889 01:03:36,525 --> 01:03:38,735 لقد صادفت هذا ما يحدث لك أنت في منجم مخفي. 890 01:03:38,819 --> 01:03:41,947 كان شريكي على حق. لقد عرف ذلك من صوتك. 891 01:03:42,030 --> 01:03:45,075 لقد وقعت في أقدم خدعة. 892 01:03:45,200 --> 01:03:46,952 سأخرجك من هذه القضية - لا يستطيع. 893 01:03:47,035 --> 01:03:51,665 إنه يعرف مدى صعوبة عملي للوصول إلى هنا. 894 01:03:53,166 --> 01:03:55,294 سأحصل على المعلومات. أستطيع الحصول عليهم. 895 01:03:55,377 --> 01:03:57,754 يجب أن يمنحني المزيد من الوقت. 896 01:03:57,838 --> 01:03:59,464 أنت لم تعطيني الوقت الكافي. 897 01:03:59,548 --> 01:04:01,091 حسنًا، استمر. 898 01:04:02,551 --> 01:04:05,053 لا يزال هناك بضعة أيام متبقية. 899 01:04:05,137 --> 01:04:07,097 وبعد ذلك سآتي شخصياً من أجلك. 900 01:04:08,307 --> 01:04:09,558 حسنًا. 901 01:04:12,728 --> 01:04:14,479 نحن نتعلم. 902 01:04:17,357 --> 01:04:20,152 ولكن ماذا سنفعل؟ 903 01:04:28,243 --> 01:04:30,078 بيثاني؟ 904 01:04:30,162 --> 01:04:32,873 هل تعرفين إلى أين نحن ذاهبون يا بيثاني؟ 905 01:04:32,956 --> 01:04:36,627 دعونا نتجول في المنزل في الثلج. 906 01:04:36,752 --> 01:04:38,504 ماذا يقول؟ 907 01:04:40,797 --> 01:04:42,132 منزل. 908 01:04:42,216 --> 01:04:44,718 لا، بيثاني. هذا لا يعمل. أعطها لي. 909 01:04:44,801 --> 01:04:47,679 بيثاني، أعطيها لي. هذا لا يعمل. 910 01:04:47,763 --> 01:04:50,224 على محمل الجد، بيثاني، من فضلك. 911 01:04:51,183 --> 01:04:52,267 دعنا نذهب إلى المنزل. 912 01:04:55,604 --> 01:04:56,813 أعطها لي. 913 01:04:57,940 --> 01:05:00,317 ماذا يحدث هنا؟ هل كل شيء على ما يرام؟ 914 01:05:04,071 --> 01:05:07,699 نعم، دعنا نذهب في نزهة على الأقدام المنزل. 915 01:05:07,783 --> 01:05:09,910 منزل. - دعونا نرتدي البلوزات. 916 01:05:09,993 --> 01:05:11,119 منزل- - يذهب ويقرع. 917 01:05:11,203 --> 01:05:13,205 أحضر مقوده، من فضلك. 918 01:05:36,019 --> 01:05:39,439 أحبك. 919 01:05:59,042 --> 01:06:01,795 شرحت ليني كل شيء للمدعي العام. هذا الصباح. 920 01:06:01,879 --> 01:06:03,589 تم وضع المخدرات في الشراب. 921 01:06:03,672 --> 01:06:06,133 (ديرك) أغمي عليه، ودخل الفريق وقتل الفتيات. 922 01:06:06,216 --> 01:06:08,177 ليني آمن، أليس كذلك؟ 923 01:06:08,218 --> 01:06:10,888 وهي موجودة في منزل المدعي هل يمكن أن يكون أكثر أمانًا؟ 924 01:06:12,347 --> 01:06:13,891 الشاهد يوم الاربعاء. 925 01:06:13,974 --> 01:06:15,851 يجب إطلاق سراح ديرك على الفور. 926 01:06:15,934 --> 01:06:17,144 هو يعلم... 927 01:06:18,520 --> 01:06:21,231 يمكننا أيضًا استخراج شيء ما من كل هذا. 928 01:06:21,315 --> 01:06:24,443 أكبر نجم سينمائي القتل المدبر. 929 01:06:26,361 --> 01:06:28,280 وسنكون نقيين كالدموع. 930 01:06:28,363 --> 01:06:31,783 انظر، سأكون في فندق لبضعة ليالٍ... 931 01:06:31,867 --> 01:06:34,870 وأخبرتني ليني أن أخبرك.. 932 01:06:34,953 --> 01:06:37,372 عدم مغادرة المنزل قليلًا أيام، حسنا؟ 933 01:06:37,414 --> 01:06:40,000 نحن لسنا آمنين. 934 01:06:40,083 --> 01:06:41,627 جيد. - نعم. 935 01:06:41,710 --> 01:06:43,212 لك. 936 01:06:43,295 --> 01:06:45,797 هل يستمع لي؟ - أراك لاحقًا. 937 01:06:49,510 --> 01:06:51,303 بيثاني؟ 938 01:06:51,386 --> 01:06:53,597 تعال، أنا في حاجة إليها المجتمع. 939 01:06:53,680 --> 01:06:56,683 هل تريد أن تلعب؟ - البيت... 940 01:06:56,767 --> 01:06:58,352 منزل؟ هل المنزل هنا؟ 941 01:06:58,435 --> 01:07:01,188 منزل؟ - اطرق... اطرق... 942 01:07:01,271 --> 01:07:03,357 على الأريكة؟ هيا يا عزيزي... 943 01:07:03,440 --> 01:07:05,692 عنوان فرعي غير مترجم - 944 01:07:05,776 --> 01:07:08,278 خلف الوسادة؟ أين المنزل؟ 945 01:07:14,535 --> 01:07:16,495 ما هذا بالنسبة لك، بيثاني؟ 946 01:07:18,872 --> 01:07:20,707 اسمحوا لي أن أرى ما هو بالنسبة لك. 947 01:07:25,629 --> 01:07:27,339 بيثاني، هذا لا يعمل. 948 01:07:27,422 --> 01:07:29,675 سوف أبي إصلاحه. 949 01:07:29,758 --> 01:07:33,387 لا يعمل. دع أبي يصلح الأمر. 950 01:07:35,597 --> 01:07:37,891 من أين جاء هذا من بيت عنيا؟ 951 01:07:37,975 --> 01:07:40,310 من أين جاء ذلك؟ 952 01:07:42,604 --> 01:07:44,940 من الصورة؟ 953 01:07:45,023 --> 01:07:46,900 أين؟ 954 01:07:46,984 --> 01:07:49,820 أين الصورة؟ 955 01:07:49,903 --> 01:07:51,488 هنا؟ 956 01:08:00,831 --> 01:08:02,666 وهنا هو... 957 01:08:04,209 --> 01:08:06,628 من وضع ذلك على بيثاني؟ 958 01:08:08,672 --> 01:08:10,674 هل يعمل أحد هنا؟ 959 01:08:10,757 --> 01:08:13,010 هل وضعوا؟ 960 01:08:18,432 --> 01:08:21,351 من الذي وضع ذلك خلف الصورة يا ترى؟ 961 01:08:22,561 --> 01:08:24,188 هل تعرف من؟ 962 01:08:24,271 --> 01:08:30,861 D...o..zzz...i. 963 01:08:33,614 --> 01:08:35,449 ديوزي؟ 964 01:08:38,410 --> 01:08:41,330 ديوزي وضعت خلف الصورة؟ 965 01:08:43,665 --> 01:08:45,751 Déo.zzzi. 966 01:08:48,045 --> 01:08:50,923 لقد وضعت ديوزي خلف الصورة. 967 01:08:50,964 --> 01:08:53,217 فتاة جيدة. 968 01:09:32,840 --> 01:09:34,716 عبر البلاد؟ 969 01:09:42,891 --> 01:09:44,476 أستطيع أن أشرح لك. 970 01:09:46,854 --> 01:09:51,441 لقد وثقت بك طوال الوقت. 971 01:09:51,567 --> 01:09:54,987 ماذا قلت لهم؟ - لا شئ. 972 01:09:55,028 --> 01:09:57,239 إنه يعمل لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي، أليس كذلك؟ 973 01:09:57,322 --> 01:10:00,450 لقد تورطت في شيء ما. لكنني وجدت طريقة للخروج. 974 01:10:00,576 --> 01:10:03,036 يجب أن يصدقني. انتهى. 975 01:10:03,120 --> 01:10:04,371 قل لي ما يعرفونه. 976 01:10:06,248 --> 01:10:08,041 لقد أبلغتهم أولاً. 977 01:10:08,125 --> 01:10:10,294 كما اعتادت روز ماري أن تقول أنك كذلك قتلت ابنها. 978 01:10:10,419 --> 01:10:11,670 نعم أبعد... 979 01:10:11,753 --> 01:10:14,882 حاولت الخروج، وابتعدت. يجب أن يصدقني. 980 01:10:17,426 --> 01:10:20,179 إذن قمت بوضع الحشرات في منزلي؟ 981 01:10:20,262 --> 01:10:22,097 منذ متى كان هنا؟ 982 01:10:22,181 --> 01:10:23,932 ليس كثيرا. لقد مزقتهم أمس. 983 01:10:24,016 --> 01:10:26,768 قلت لهم يا كروس كيف تغيرت. 984 01:10:26,852 --> 01:10:30,022 اعتقدت أنني سأهدئهم بطريقة ما، حتى أرى كيف أقول لك هذا. 985 01:10:30,105 --> 01:10:32,691 أحبك. يجب علينا يعتقد. 986 01:10:43,911 --> 01:10:45,913 لا يوجد شيء بيننا. 987 01:10:45,996 --> 01:10:47,664 وخاصة ليس الحب. 988 01:10:48,957 --> 01:10:51,168 كان بالنسبة لي. 989 01:10:53,504 --> 01:10:57,382 كان برونو يقول الحقيقة، كان يعلم ذلك لخططنا. 990 01:10:57,466 --> 01:11:00,093 إنهم لا يعرفون. لقد استمعت. 991 01:11:00,177 --> 01:11:03,555 لقد استمعت لك في المطبخ، ولكن أنا لم أقل. 992 01:11:05,307 --> 01:11:08,268 إنهم يعرفون أننا نخطط لهجوم. وهم يعرفون أيضا التاريخ. 993 01:11:08,352 --> 01:11:09,686 وسوف تظهر هنا. 994 01:11:09,770 --> 01:11:11,605 يريد مكتب التحقيقات الفيدرالي أن يأتي إلى منزلي. 995 01:11:11,688 --> 01:11:14,358 إنهم لا يعرفون شيئا. 996 01:11:14,483 --> 01:11:16,485 من فضلك، كروس، أنا فقط استمع. 997 01:11:16,568 --> 01:11:19,613 في البداية، حاولت أن أنا أقوم بعمل جيد... 998 01:11:19,696 --> 01:11:22,157 ولكن بعد ذلك وقعت في الحب معك. 999 01:11:22,199 --> 01:11:24,535 لقد قمت بحمايتك. لقد كذبت عليهم. 1000 01:11:24,618 --> 01:11:26,370 لقد كذبت عليهم بشأن أشياء كثيرة. 1001 01:11:26,453 --> 01:11:28,956 لقد ذهبت ضد كل شيء في هذا أعتقد 1002 01:11:29,039 --> 01:11:32,167 ضد كل ما تعلمته الحياة كلها. 1003 01:11:35,045 --> 01:11:38,131 لديه تذكرة ذهاب فقط لأي شيء يا له من مكان في العالم. 1004 01:11:38,215 --> 01:11:39,842 وما يكفي من المال للعيش بشكل مريح. 1005 01:11:39,925 --> 01:11:42,678 لا أريد أن أراك مرة أخرى. 1006 01:11:42,761 --> 01:11:46,223 وبيثاني؟ إنها تحبني. 1007 01:11:46,306 --> 01:11:48,267 لو لم تقترب من بيت عنيا! 1008 01:11:52,312 --> 01:11:54,815 على الجانب الآخر... 1009 01:11:54,898 --> 01:11:57,442 بدا لي أنه سيعطيني اقتل. 1010 01:11:59,862 --> 01:12:02,155 خذ أغراضك وارحل. 1011 01:13:02,549 --> 01:13:04,134 تعال! 1012 01:13:05,260 --> 01:13:07,471 بيثاني، أدخلي المنزل. 1013 01:13:13,894 --> 01:13:15,938 تعال! 1014 01:13:16,021 --> 01:13:17,856 أوقفه. 1015 01:13:17,898 --> 01:13:20,025 تعال! 1016 01:13:22,694 --> 01:13:24,655 بيثاني، عزيزتي، اذهبي معي. 1017 01:14:42,649 --> 01:14:43,859 يا قوم... 1018 01:14:43,942 --> 01:14:48,864 وأنا أقول لكم أيها الناس، لهذا السبب نحن. 1019 01:14:48,906 --> 01:14:52,117 لدي أخبار فظيعة الليلة. 1020 01:14:52,201 --> 01:14:54,828 كلوديا دي لينا، رئيسة دراسة حجر المغناطيس ... 1021 01:14:54,912 --> 01:14:58,165 قُتلت في انفجار أمامها منازلهم. 1022 01:14:58,248 --> 01:15:01,418 ربما حدث ذلك تسرب الغاز. 1023 01:15:04,004 --> 01:15:06,965 أخاطبكم أيها المساهمين.. 1024 01:15:07,049 --> 01:15:09,259 استوديو Lodstuon الذي كان عظيمًا في السابق... 1025 01:15:09,343 --> 01:15:11,595 قلب ثقيل. 1026 01:15:11,678 --> 01:15:13,931 لقد كانت رائعة. 1027 01:15:14,014 --> 01:15:15,974 سوف نفتقده 1028 01:15:16,058 --> 01:15:20,979 لكني أقسم لك أن لودستون سيفعل ذلك أن تكون عظيما مرة أخرى. 1029 01:15:21,021 --> 01:15:25,192 لأن بوبي بنز عاد إلى المدينة. 1030 01:15:27,903 --> 01:15:30,822 ماذا تقول؟ - لمس، بوبي. 1031 01:15:30,906 --> 01:15:33,575 لكنني لا أعتقد أنه يجب أن يلعب. 1032 01:15:33,659 --> 01:15:37,788 إنه ارتجالي، لكن يمكنني القيام بذلك وبدونها. 1033 01:15:39,498 --> 01:15:41,250 أنظر إليها يا مورموني الصغير. 1034 01:15:41,333 --> 01:15:43,794 أنت مثل ما يقوله بيرجام جانج... 1035 01:15:43,919 --> 01:15:46,255 "لا يهمني من أين أنت، نحن فقط أحضر العروس" 1036 01:15:46,338 --> 01:15:49,049 بعد يا عزيزي. جاء إيفر. 1037 01:15:50,843 --> 01:15:54,263 حسنًا، اعتني بإيفر. أعطه شيئا للشرب. 1038 01:15:55,013 --> 01:15:57,266 جيد...وماذا يقول عنه قميص؟ 1039 01:15:57,349 --> 01:15:59,935 هل أحببت ذلك؟ أستطيع ارتدائه قميص أسود رسمي 1040 01:16:00,018 --> 01:16:02,062 أو سيور الاصطناعية. 1041 01:16:02,145 --> 01:16:05,941 اختر شيئا معتدلا. إنه أكثر ملاءمة. 1042 01:16:06,024 --> 01:16:09,111 جيد. مناسب، معتدل. هذا ما أريد. 1043 01:16:09,194 --> 01:16:12,948 نعم أريد ذلك. 1044 01:16:15,242 --> 01:16:20,205 والآن أصبح لودستون ضمن المشروع الكبير أزمة. 1045 01:16:21,290 --> 01:16:24,710 نجمنا الأكبر يواجه متهم بالقتل. 1046 01:16:24,793 --> 01:16:27,713 قائدنا في السماء السابعة. 1047 01:16:28,463 --> 01:16:34,136 لكن معي على رأس القيادة سوف يزدهر حجر المغناطيس. 1048 01:16:34,219 --> 01:16:37,306 والآن، نخطط للقيام بذلك مرة أخرى نحن نقوم بتصوير فيلم The Exterminator... 1049 01:16:37,389 --> 01:16:40,267 مع نجمنا الجديد. 1050 01:16:40,309 --> 01:16:43,270 موهبة جديدة ستذهل العالم. 1051 01:16:43,353 --> 01:16:46,356 الأقوى. الأذكى والأجمل... 1052 01:16:46,440 --> 01:16:50,527 جاذبية الكاهن الذي هو في طوال الستة عشر عامًا الماضية كان يسير في هوليوود. 1053 01:16:50,611 --> 01:16:54,489 أقدم لكم ايفر لارسن "الأرملة". 1054 01:17:09,630 --> 01:17:12,216 وما زال يمارس خطابه. 1055 01:17:28,023 --> 01:17:30,734 انظر إلي، أنا ساندر دي. 1056 01:17:30,817 --> 01:17:34,571 تعال يا إيفور. لارا, علينا أن نتخذ الإجراءات اللازمة. 1057 01:17:37,449 --> 01:17:39,785 أنظر إلى هذا... 1058 01:17:39,868 --> 01:17:42,788 يا لها من ليلة! 1059 01:17:43,830 --> 01:17:46,291 تشعر كيف رائحتها؟ 1060 01:17:46,333 --> 01:17:48,168 لهذا السبب أحب المكان هنا. 1061 01:17:48,252 --> 01:17:52,589 ذلك الهواء المالح. هوليوود، أنا أحب هذا ... 1062 01:17:54,132 --> 01:17:57,177 يا إلهي، إيفر. أنت خائف لي "بشكل رائع". 1063 01:17:57,261 --> 01:17:59,555 إلى أين نحن ذاهبون؟ ضعني أرضا. 1064 01:17:59,638 --> 01:18:01,849 لا، لا. قف! 1065 01:18:07,145 --> 01:18:10,607 السيدات والسادة، حدثت مأساة رهيبة. 1066 01:18:10,691 --> 01:18:15,279 على ما يبدو، قفز بوبي بانك من شرفة غرفتك بالفندق.. 1067 01:18:15,362 --> 01:18:17,614 منذ 20 دقيقة. 1068 01:18:19,366 --> 01:18:23,912 نعلم جميعًا أن بوبي تعامل مع الأمر بصعوبة إقالته من منصبه الإداري. 1069 01:18:23,996 --> 01:18:27,916 ولا أستطيع إلا أن أقول نعم أشعر بحزن لا يوصف تجاهه.. 1070 01:18:28,000 --> 01:18:30,294 لقد كان يائسًا جدًا. 1071 01:18:30,377 --> 01:18:33,839 والخبر السار هو أنهم يستطيعون ذلك للنشر 1072 01:18:33,922 --> 01:18:36,758 أننا سوف ننتهي من التسجيل إبادة. 1073 01:18:36,842 --> 01:18:39,011 عنوان فرعي غير مترجم - 1074 01:18:40,387 --> 01:18:42,055 نجمنا، ديك فون ألبيرج ... 1075 01:18:42,139 --> 01:18:44,224 سيعود أمام الكاميرات بعد قليل الأحد. 1076 01:18:44,308 --> 01:18:46,268 ظهر شاهد 1077 01:18:46,310 --> 01:18:49,980 الذي ستطلق شهادته سراح السيد فون ألبيرجا من جميع التهم. 1078 01:18:51,064 --> 01:18:53,859 أريد أن أشكركم جميعا... 1079 01:18:53,942 --> 01:18:58,155 للولاء والأهمية المذهلة الدعم. 1080 01:19:00,908 --> 01:19:02,618 السيدات والسادة... 1081 01:19:02,701 --> 01:19:05,579 تأكد من أن لودستون 1082 01:19:05,621 --> 01:19:08,916 مرة أخرى في أيدي قوية. 1083 01:19:08,999 --> 01:19:11,335 عنوان فرعي غير مترجم - 1084 01:19:17,424 --> 01:19:19,510 هل هذه مزحة؟ 1085 01:19:19,593 --> 01:19:22,679 لا، إنها ليست آسفة. 1086 01:19:22,763 --> 01:19:25,849 عيد ميلاد سعيد يا بيلي. - شكرًا لك. 1087 01:19:25,933 --> 01:19:27,726 ما هذا؟ لا أحد هناك؟ 1088 01:19:27,809 --> 01:19:30,729 لا، فقط أنت وأنا. 1089 01:19:30,771 --> 01:19:32,189 اجلس. 1090 01:19:37,611 --> 01:19:39,947 هنا، أطفئ الشموع. 1091 01:19:40,030 --> 01:19:41,907 تخيل أمنية. 1092 01:19:45,494 --> 01:19:47,496 اجعلها الأخيرة لك. 1093 01:19:53,126 --> 01:19:55,587 ماذا فعلت؟ هل فعلت شيئا خاطئا؟ 1094 01:19:55,629 --> 01:19:58,298 نعم، لقد فعلت الكثير من الأشياء السيئة. 1095 01:19:58,382 --> 01:20:01,343 لقد خنتني يا صديقي. 1096 01:20:01,385 --> 01:20:03,387 لقد أخذت زوجتي. 1097 01:20:04,513 --> 01:20:07,933 كروس، لماذا يقول ذلك؟ - لقد قتلتها أيها الوغد. 1098 01:20:09,643 --> 01:20:11,520 لقد قتلت أثينا. 1099 01:20:13,146 --> 01:20:15,107 يجب أن يكون هذا نوعا من الخطأ. 1100 01:20:15,148 --> 01:20:17,943 هذا يعتمد على ما تجده مضحكاً يا بيل. 1101 01:20:27,870 --> 01:20:30,789 كروس هيا .. لا تتخلص مني هكذا. 1102 01:20:32,082 --> 01:20:35,460 أنا بيلي دي أنجيلو. هل تذكر؟ 1103 01:20:36,378 --> 01:20:38,255 بيلي، أنجيلو. 1104 01:20:44,136 --> 01:20:46,138 أستطيع أن أذهب بنفسي، أيها الوغد. 1105 01:20:46,221 --> 01:20:48,557 لا أحتاج لأحد أن يمسك بيدي. 1106 01:20:53,020 --> 01:20:55,480 ماذا لدينا هنا يا جويدو؟ 1107 01:20:55,522 --> 01:20:57,608 لا تستطيع أن تفعل ذلك وحدها؟ هل تحتاج جنودك؟ 1108 01:20:57,691 --> 01:21:00,319 ابتعد عني غريب صقلية. 1109 01:21:01,528 --> 01:21:03,864 تعال، انها فارغة. لا تستطيع أن تفعل ذلك شخصيا؟ 1110 01:21:03,947 --> 01:21:05,991 ليو، اتركه وشأنه. 1111 01:21:06,074 --> 01:21:07,492 هيا يا كروس 1112 01:21:07,576 --> 01:21:10,245 هل خففت في باريس؟ 1113 01:21:10,329 --> 01:21:13,290 أنت تعرف ماذا كنت أفعل عندما كنت جلست في المقاهي الفرنسية.. 1114 01:21:13,332 --> 01:21:15,375 ونمت مع نجم هوليود؟ 1115 01:21:15,459 --> 01:21:19,087 لقد نزفت يدي. قام بعمل قذر. 1116 01:21:19,171 --> 01:21:23,300 حان الوقت يا أخي. لقد حان الوقت لتلطخ يديك بالدماء أيضًا. 1117 01:21:24,301 --> 01:21:28,096 نحن هنا. في نهاية الطريق. المحطة الأخيرة في القاع. 1118 01:21:28,180 --> 01:21:29,598 لا يوجد مخرج. 1119 01:21:29,681 --> 01:21:32,267 لا، لا يوجد مخرج. 1120 01:21:32,351 --> 01:21:34,895 وكنت قريبًا جدًا. 1121 01:21:36,355 --> 01:21:38,982 الكثير لكونك الأول. 1122 01:21:39,066 --> 01:21:41,693 كان من الممكن أن يكون لديك. لم أكن أريد ذلك. 1123 01:21:41,777 --> 01:21:45,531 لم يستطع. أنا لست دمك. 1124 01:21:45,614 --> 01:21:47,574 ولكن، هل تعلم ماذا... 1125 01:21:47,658 --> 01:21:50,994 إذا لم أستطع 1126 01:21:51,078 --> 01:21:53,247 أنا سعيد لأنك فعلت. 1127 01:21:56,375 --> 01:21:58,919 تفضل. 1128 01:21:59,002 --> 01:22:01,338 اقتلني. 1129 01:22:02,422 --> 01:22:05,384 ربما يجب أن أسمح لك للقيام بعمل شريف. 1130 01:22:25,779 --> 01:22:27,823 ولكن، بعد كل شيء، لا يزال يحبني، أليس كذلك؟ 1131 01:22:37,457 --> 01:22:39,251 لا، أنا لا أحبك. 1132 01:22:40,335 --> 01:22:41,837 عنوان فرعي غير مترجم - 1133 01:22:47,801 --> 01:22:49,761 انها لك. 1134 01:23:07,654 --> 01:23:10,157 لقد قتلتني يا أبي. 1135 01:23:10,240 --> 01:23:13,452 لقد قتلت كل شيء جيد بداخلي. 1136 01:23:13,535 --> 01:23:14,953 لا. 1137 01:23:16,663 --> 01:23:21,585 لقد وضعت مسدسًا في يدي وعلمتني كيف يمكنني الضغط على الزناد. 1138 01:23:21,668 --> 01:23:25,547 هل تذكر؟ لقد قلت "اسحبه ببطء". 1139 01:23:29,009 --> 01:23:30,969 ماذا يمكنني أن أقول؟ 1140 01:23:31,053 --> 01:23:32,763 أنا أيضا آسف لشيء ما. 1141 01:23:34,598 --> 01:23:37,434 أنت والدي، وأنت علمتني كيف تقتل 1142 01:23:37,518 --> 01:23:38,685 مهلا... 1143 01:23:40,103 --> 01:23:42,314 لقد كنت فقط قلقة عليك. 1144 01:23:42,397 --> 01:23:45,943 لقد علمتك كيفية البقاء على قيد الحياة. 1145 01:23:46,026 --> 01:23:47,903 وكانت هذه هي الطريقة الوحيدة كنت أعرف. 1146 01:23:50,322 --> 01:23:52,783 أنت نصف مني، كروس. 1147 01:23:54,826 --> 01:23:57,037 ربما ليس النصف الأفضل... 1148 01:24:08,715 --> 01:24:10,926 يجب أن يعرف ذلك. 1149 01:24:12,845 --> 01:24:15,138 نعم أعلم يا أبي... 1150 01:24:15,222 --> 01:24:16,431 أنا أعلم. 1151 01:24:17,558 --> 01:24:19,726 أحبك أيضًا. 1152 01:24:21,353 --> 01:24:23,313 أحبك أيضًا. 1153 01:24:48,630 --> 01:24:51,925 آسف، لكننا لا نستطيع دعونا نمتنع. 1154 01:24:57,764 --> 01:24:59,725 هذه مساعدة كبيرة لي. 1155 01:24:59,808 --> 01:25:01,768 مرحبًا، مرحبًا بك في بيتك. 1156 01:25:01,852 --> 01:25:03,145 أنا سعيد لوجودي هنا. 1157 01:25:04,730 --> 01:25:07,900 سوف يخبرنا كروسيفيسيو ببعض مشاكل العمل. 1158 01:25:07,983 --> 01:25:09,943 ممتاز، جيد. هذا عظيم. 1159 01:25:12,529 --> 01:25:15,407 عنوان فرعي غير مترجم - 1160 01:25:17,576 --> 01:25:20,037 انظر إليه، قميص جميل. 1161 01:25:20,078 --> 01:25:21,955 هل يعجبك ذلك، هاه؟ 1162 01:25:22,039 --> 01:25:24,499 اسمع، إنه في المقدمة.. هل يمكنني... 1163 01:25:24,541 --> 01:25:26,543 ماذا تنتظر، أحضرها؟ 1164 01:25:26,627 --> 01:25:27,920 أعمال. 1165 01:25:29,963 --> 01:25:31,882 ديلا، هذا كروس. 1166 01:25:33,717 --> 01:25:36,803 لا تكن رسميًا جدًا. 1167 01:25:36,887 --> 01:25:38,430 لن أتحمل ذلك. 1168 01:25:38,514 --> 01:25:40,516 أنا بالفعل أحب ذلك. 1169 01:25:41,642 --> 01:25:44,186 يا رفاق، هذه الغرفة فظيعة. 1170 01:25:44,269 --> 01:25:45,896 هذه الستائر... 1171 01:25:47,314 --> 01:25:49,608 من أي قرن هم؟ 1172 01:25:52,277 --> 01:25:54,404 وفرح هذا قليلا. 1173 01:25:54,488 --> 01:25:56,657 و الاضواء... 1174 01:25:58,367 --> 01:25:59,451 هذا صحيح. 1175 01:25:59,535 --> 01:26:01,745 ألا تعلم أنه من المستحيل أن تعيش لا ضوء؟ 1176 01:26:02,663 --> 01:26:05,707 من المحتمل أنك لا تعرف ذلك، لكن أخوك كان يعرف ذلك كان يؤدي رقصة الهولا. 1177 01:26:05,791 --> 01:26:07,125 انتظر دقيقة. 1178 01:26:08,919 --> 01:26:12,339 لدي صور. في تنورة العشب. 1179 01:26:12,381 --> 01:26:14,091 كان هناك حفل زفاف... 1180 01:26:14,174 --> 01:26:17,636 واختارته العروس من بين الجميع الجمهور. 1181 01:26:17,678 --> 01:26:20,389 أوريو في تنورة العشب. يجب أن أرى ذلك. 1182 01:26:20,472 --> 01:26:24,017 لا، في سبيل الله. انا ذاهب الى حرق السلبيات. 1183 01:26:25,185 --> 01:26:27,354 كيف الحال هناك؟ 1184 01:26:27,437 --> 01:26:29,314 في هاواي؟ 1185 01:26:29,398 --> 01:26:30,691 جميل. 1186 01:26:30,774 --> 01:26:35,320 أراد أوريو أن نذهب إلى صقلية، لكنني أقول "من سنفعل هناك؟" 1187 01:26:35,404 --> 01:26:38,115 أنا لن أذهب لقضاء شهر العسل أنظر إلى الأنقاض.. 1188 01:26:38,198 --> 01:26:41,034 لقد سئمت منه كل يوم عندما أنظر في المرآة. 1189 01:26:41,118 --> 01:26:42,202 كافٍ. 1190 01:26:44,538 --> 01:26:47,499 اعتقدت أنني ذاهب إلى بالي. 1191 01:26:47,583 --> 01:26:50,544 هل هو آمن يا كروس... 1192 01:26:50,586 --> 01:26:52,629 هل يجب أن أذهب؟ 1193 01:26:54,423 --> 01:26:57,759 نعم، روز ماري. انها آمنة. 1194 01:26:57,843 --> 01:26:59,595 أنت آمن. 1195 01:26:59,678 --> 01:27:00,554 يذهب. 1196 01:27:00,637 --> 01:27:03,473 لقد مرت سنوات بدوني ذهب في إجازة. 1197 01:27:03,557 --> 01:27:06,977 اعتقدت أن هذه هي حياتي كلها. 1198 01:27:08,228 --> 01:27:12,024 وبعد ذلك وجدت مفضلتي رجل في العالم. 1199 01:27:12,065 --> 01:27:14,026 أخوك. 1200 01:27:18,614 --> 01:27:20,949 أتمنى لك التوفيق يا ديلا. 1201 01:27:22,367 --> 01:27:26,330 وآمل أن تكون سعيدة في هذا المنزل... 1202 01:27:26,413 --> 01:27:28,081 بقدر ما كنت. 1203 01:27:38,383 --> 01:27:40,511 ديلا لا يجب أن تفعل ذلك. 1204 01:27:40,594 --> 01:27:44,431 لا يهم. سأحتاج إلى وقت لتعتاد على أن يتم خدمتك. 1205 01:27:44,473 --> 01:27:46,642 لدينا ما يكفي من الخدمة... 1206 01:27:48,810 --> 01:27:50,896 هل تريدين مساعدتي، بيثاني؟ 1207 01:27:54,441 --> 01:27:56,527 هيا يا عزيزي. 1208 01:27:56,610 --> 01:27:59,905 العمة ديلا تريد أن تعطيها مساعدة. 1209 01:27:59,947 --> 01:28:01,573 لا بأس. 1210 01:28:10,082 --> 01:28:12,668 اعتقدت أنني سأذهب بعيدا قليلا الى فيجاس... 1211 01:28:12,751 --> 01:28:15,295 لرؤية العمل في إلى زانادو. 1212 01:28:18,632 --> 01:28:20,676 كروس، أعرف أن هذا هو منزلك. 1213 01:28:20,759 --> 01:28:22,719 نعم بالطبع. أنا أعرف. 1214 01:28:22,803 --> 01:28:25,848 على أية حال، أريد أن أذهب إلى كلوديا في لوس أنجلوس 1215 01:28:25,931 --> 01:28:28,267 اعتقدت أن بيثاني ترغب في ذلك. 1216 01:28:33,313 --> 01:28:35,399 والدي سيكون فخورا جدا بك. 1217 01:28:35,482 --> 01:28:38,735 لقد أنقذت الجميع على ما هو عليه عملت طوال حياته. 1218 01:28:38,819 --> 01:28:42,281 كان يعتقد أنه كان الدون الأخير. - وهذا ما أصبحت عليه. 1219 01:28:42,364 --> 01:28:44,741 لأنك رفضت الوظيفة 1220 01:28:45,659 --> 01:28:49,746 لقد ولدت من أجل ذلك. - من يعرف لماذا ولدت؟ 1221 01:28:54,668 --> 01:29:00,674 نهاية!